“竹外琅琅听春诵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和丹岩》是宋代诗人卫宗武创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

绛帷深密障严霜，
衿佩芬芳聚一堂。
竹外琅琅听春诵，
咿唔声里带诗香。

译文：
红色帷幕深深地遮挡着严寒的霜；
衣领上的佩玉散发着芬芳，聚集在一堂。
竹林外传来悠扬的春天诵读声，
婴儿的咿唔声中带着诗意的芳香。

诗意：
这首诗词通过描绘春天的景象，表达了诗人对美好生活和文化的向往。绛帷深密障严霜，形象地表现出清寒的冬天，而衿佩芬芳聚一堂，则展示了人们在一起享受温暖和谐的时刻。竹外传来的春天诵读声，象征着文化的传承和诗歌的美好。婴儿的咿唔声中带着诗意的芳香，则寓意着生命的诗意和纯真。

赏析：
《和丹岩》以简洁而质朴的语言描绘了春天的景象，通过对自然和生活的观察，表达了对美好生活和文化的向往。诗人运用色彩和声音的描写，使诗词更加生动有趣，给人以美好的联想和感受。

首句以"绛帷深密障严霜"开篇，绛帷象征着华丽的帷幕，深密障严霜则刻画出寒冷冬天的景象，形成鲜明的对比。第二句"衿佩芬芳聚一堂"，通过佩玉的芬芳，表达了人们在一起享受温暖和谐时刻的愉悦感。接下来的两句"竹外琅琅听春诵，咿唔声里带诗香"，通过竹林外传来的春天诵读声和婴儿的咿唔声，表现了文化和生命的活力。整首诗词抓住了春天的特点，以简洁而有力的语言，传递出对美好生活和文化的向往和赞美。

这首诗词结构简练，意象鲜明，给人以清新自然的感觉。通过对自然景象和生活场景的描绘，将人们的情感与大自然相融合，展示了作者对美好生活和文化的追求。整首诗词流畅而韵味悠长，读来让人心生愉悦，引发人们对美好生活和文化的思考和追寻。

hé dān yán
和丹岩

jiàng wéi shēn mì zhàng yán shuāng, jīn pèi fēn fāng jù yī táng.
绛帷深密障严霜，衿佩芬芳聚一堂。
zhú wài láng láng tīng chūn sòng, yī wú shēng lǐ dài shī xiāng.
竹外琅琅听春诵，咿唔声里带诗香。