“佞佛求仟总是愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“佞佛求仟总是愚”全诗
不思济世思超世,佞佛求仟总是愚。
分类:
《阅道书》卫宗武 翻译、赏析和诗意
《阅道书》是宋代诗人卫宗武的作品,它以简洁而深远的语言表达了诗人对于世事和人生的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
穆穆皇皇九五居,
舍儒为政岂良图。
不思济世思超世,
佞佛求仟总是愚。
诗意:
这首诗以一种悲愤的口吻揭示了作者对于时局和人事的不满。它探讨了儒家治理之外的其他政治选择,并质疑了人们对于个人修行和追求超越世俗的偏执追求。诗人通过自己的思考,表达了对于现实境况的理性思考和对于人性盲从的深刻认识。
赏析:
这首诗以简洁的文字表达了作者的愤慨和思考。首句“穆穆皇皇九五居”描绘了统治者的庄严和高大的形象,以及他们的权力和地位。接着,诗人以反问的方式表达了自己的疑问:“舍儒为政岂良图”。这句话暗示了传统的儒家治理方式是否真的能够带来良好的治理效果。
接下来的两句“不思济世思超世,佞佛求仟总是愚”则表达了作者对于追求超脱尘世和个人修行的质疑。诗人认为,过于追求超越世俗和个人利益的行为是愚蠢的,因为这样的追求无法真正解决世间的问题。他呼吁人们应当更加关注实际的社会问题,而不是追求虚无缥缈的理想。
整首诗词通过简洁有力的语言,表达了作者对于时局的不满和对于人性盲从的批判。它提醒人们应当关注现实的问题,并寻找切实可行的解决方案,而不是盲目追求超脱尘世的理想。这种思考和反思的精神,体现了宋代士人对于社会和人生的思考态度,也使这首诗具有了深远的意义。
“佞佛求仟总是愚”全诗拼音读音对照参考
yuè dào shū
阅道书
mù mù huáng huáng jiǔ wǔ jū, shě rú wéi zhèng qǐ liáng tú.
穆穆皇皇九五居,舍儒为政岂良图。
bù sī jì shì sī chāo shì, nìng fú qiú qiān zǒng shì yú.
不思济世思超世,佞佛求仟总是愚。
“佞佛求仟总是愚”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。