“秋声凄怨入焦桐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和黄山秋吟》是宋代诗人卫宗武的作品。诗中描绘了黄山秋天的景色，呈现出了丰富的意象和情感。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

珠露瀼瀼金作风，
秋声凄怨入焦桐。
骎骎碧树霜痕染，
那复宫题叶上红。

【中文译文】
清晨的露珠闪耀如珍珠般，在金色的阳光下闪烁。
秋天的声音悲凉而哀怨地传入焦桐之中。
碧绿的树木上覆盖着霜的痕迹，
那些红色的宫牌又何尝不在树叶上题刻着。

【诗意与赏析】
《和黄山秋吟》描绘了黄山秋天的景色，通过细腻的描写，将自然景观与情感融合在一起。

首句"珠露瀼瀼金作风"以珠露来形容清晨的露水，金色的阳光照耀下闪烁着光芒。这里用"珠露"来形容露水，将自然景物赋予了宝贵、珍贵的特质，展现了作者对大自然的敬畏之情。

第二句"秋声凄怨入焦桐"通过"秋声"来描绘秋天的声音。"凄怨"一词表达了秋天的凄凉和哀伤之感。"焦桐"是一种树木，这里用它来代表整个黄山的景色。秋声悲凉地传入焦桐之中，表达了作者对秋天景色的深切感受。

第三句"骎骎碧树霜痕染"描绘了秋天的景色，树木上覆盖着晶莹的霜痕。"骎骎"形容树木的颜色，暗示了树木的浓绿。霜痕的出现更加突出了秋天的凉意，给人一种清新而寂静的感觉。

最后一句"那复宫题叶上红"将诗人置身于宫殿之中，红色的宫牌题刻在树叶上。这里通过"红"色的宫牌来暗示了秋叶的颜色，寓意着秋天的丰收和繁华。整个句子给人以壮丽、华贵的感觉，同时也表达了对黄山秋天景色的赞美。

《和黄山秋吟》以其细腻的描写和情感的抒发，展示了卫宗武对黄山秋天景色的独特感受。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对大自然的赞美、对秋天的痴迷以及对生命的感悟，使人们在阅读中能够感受到浓厚的诗意和情感的共鸣。

hé huáng shān qiū yín
和黄山秋吟

zhū lù ráng ráng jīn zuò fēng, qiū shēng qī yuàn rù jiāo tóng.
珠露瀼瀼金作风，秋声凄怨入焦桐。
qīn qīn bì shù shuāng hén rǎn, nà fù gōng tí yè shàng hóng.
骎骎碧树霜痕染，那复宫题叶上红。