“自是居高避俗喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

自是居高避俗喧”出自宋代陈著的《连山王开诗试子午花四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì shì jū gāo bì sú xuān,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“自是居高避俗喧”全诗

《连山王开诗试子午花四首》
宋代   陈著
低垂不足畏炎氛,自是居高避俗喧
五瓣圆黏猩血重,数丝牢缀蜡心存。
雅持本色明清昼,肯驻残妆媚黑昏。
林下何人修炼到,丹余流入此芳根。

分类:

作者简介(陈著)

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《连山王开诗试子午花四首》陈著 翻译、赏析和诗意

《连山王开诗试子午花四首》是宋代陈著所作的一首诗词。诗中描述了子午花的形态和美感,并表达了作者对自然之美的赞美和对修炼之人的敬仰。

这首诗词的中文译文如下:

低垂不足畏炎氛,
自是居高避俗喧。
五瓣圆黏猩血重,
数丝牢缀蜡心存。
雅持本色明清昼,
肯驻残妆媚黑昏。
林下何人修炼到,
丹余流入此芳根。

这首诗词通过对子午花的描写,展现了作者对自然之美的赞叹和对修炼之人的敬仰。下面是对每句诗句的诗意和赏析:

1. "低垂不足畏炎氛":子午花低垂而不畏炎热的气氛,显示了它的坚韧和顽强。这里也可以引申为作者自身的品质,表达了他不畏压力和困难的态度。

2. "自是居高避俗喧":子午花自然地生长在高处,避开了尘嚣喧嚣。这句表达了作者希望远离尘世纷扰,追求宁静和高尚的心境。

3. "五瓣圆黏猩血重":形容子午花的花瓣鲜艳如血,且质地厚实。这里的"五瓣"象征着完美和和谐,给人以美好的感受。

4. "数丝牢缀蜡心存":子午花的花丝牢固地附着在花心上。这里可以理解为作者对纯粹和执着的追求,表达了对于真诚和坚持的崇敬。

5. "雅持本色明清昼":子午花在白天保持着它的本真和雅致。这句诗表达了对于守正和保持本真的追求,让人感受到一种清澈明亮的氛围。

6. "肯驻残妆媚黑昏":子午花即使在黄昏时分也能保持它的美丽。这句表达了作者对于坚守美好的信念和品质的赞赏。

7. "林下何人修炼到,丹余流入此芳根":这句诗词意味深长,表达了作者对于修炼者的敬佩。林下何人指的是修炼者,在修炼过程中所得的丹药之余的余香,流入了子午花的芳根,暗示了修炼者内心的纯净和灵性。

通过这首诗词的译文和赏析,我们可以感受到作者对于自然之美和修炼者的敬仰之情。同时,诗词中的意象和意境也给人以美好的感受,让人对自然和人文的和谐产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自是居高避俗喧”全诗拼音读音对照参考

lián shān wáng kāi shī shì zǐ wǔ huā sì shǒu
连山王开诗试子午花四首

dī chuí bù zú wèi yán fēn, zì shì jū gāo bì sú xuān.
低垂不足畏炎氛,自是居高避俗喧。
wǔ bàn yuán nián xīng xuè zhòng, shù sī láo zhuì là xīn cún.
五瓣圆黏猩血重,数丝牢缀蜡心存。
yǎ chí běn shǎi míng qīng zhòu, kěn zhù cán zhuāng mèi hēi hūn.
雅持本色明清昼,肯驻残妆媚黑昏。
lín xià hé rén xiū liàn dào, dān yú liú rù cǐ fāng gēn.
林下何人修炼到,丹余流入此芳根。

“自是居高避俗喧”平仄韵脚

拼音:zì shì jū gāo bì sú xuān
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自是居高避俗喧”的相关诗句

“自是居高避俗喧”的关联诗句

网友评论


* “自是居高避俗喧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自是居高避俗喧”出自陈著的 《连山王开诗试子午花四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢