“试卷珠帘问花事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵前人新晴三首》是宋代陈著创作的一首诗词。本诗以描绘春天的景象为主题，通过细腻的描写和巧妙的意象构建，表达了对大自然的赞美和对生活的热爱。

诗词的中文译文如下：

泥香风软燕忙时，
宿雨微中起较迟。
试卷珠帘问花事，
画秋千外袅晴丝。

诗词通过对春天细节的描绘，展现了春风拂面时土壤散发出的芬芳、柔和的风和燕子忙碌的身影。第二句描述了宿雨之后的微风轻拂，唤醒大自然的景象，但起得稍晚。接下来，诗人将目光转向人间，以试卷和珠帘为象征，探询花开花落的情况。最后一句通过描绘画中的秋千与外界轻柔的晴丝相呼应，展示了春天的美好与宁静。

这首诗词通过精细的描写和意象的运用，营造了一幅春天的画面。诗人通过描述泥土的芬芳、微风的轻拂、燕子的忙碌和花开的情况，展现了春天的生机和活力。诗中的画秋千和晴丝则增添了一丝轻盈和宁静的意味，与诗中描绘的景象相互映衬。整首诗流畅自然，用词简练，意境清新明快，展示了宋代诗词的特点，以及诗人对自然和生活的细腻感受。

cì yùn qián rén xīn qíng sān shǒu
次韵前人新晴三首

ní xiāng fēng ruǎn yàn máng shí, sù yǔ wēi zhōng qǐ jiào chí.
泥香风软燕忙时，宿雨微中起较迟。
shì juàn zhū lián wèn huā shì, huà qiū qiān wài niǎo qíng sī.
试卷珠帘问花事，画秋千外袅晴丝。