“便逢花酒如何醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三次前韵二首》是宋代陈著创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

花本伤时不肯香，
酒无赊处亦空忙。
便逢花酒如何醉，
回首凄烟锁景阳。

这首诗以花、酒、回忆为主题，表达了诗人陈著对逝去时光的感怀和对人生变迁的思考。

诗中的第一句描述了花本在凋谢的时候不再散发香气，暗喻人的青春时光逝去后，激情和活力也渐渐消逝。第二句中的酒无赊处亦空忙，表达了无论饮酒与否，都无法真正填补内心的空虚和迷茫。诗人深知花和酒只是短暂的享受，不能解决内心的困惑。

第三句表达了诗人在逢花逢酒之时，也无法真正沉醉其中，可能是因为心境已经不再纯净，无法再像过去那样尽情享受酒花的美好。最后一句以凄烟锁景阳作结，凄烟暗示了诗人内心的忧伤和迷茫，景阳则指代逝去的时光和过去美好的回忆，这些已经无法回到过去，被时间所束缚。

整首诗以简洁的语言表达了人生的无常和变迁，诗人通过描绘花、酒和回忆的形象，传达了对青春岁月的怀念和对生命的思考。诗意深沉而含蓄，通过对瞬间美好的感受和对人生的感慨，引发读者对光阴流逝、生命瞬息的思考。

这首诗词以其独特的意境和情感表达，展示了陈著深邃的思想和才华横溢的艺术表达能力，具有一定的审美价值和文化内涵。

sān cì qián yùn èr shǒu
三次前韵二首

huā běn shāng shí bù kěn xiāng, jiǔ wú shē chù yì kōng máng.
花本伤时不肯香，酒无赊处亦空忙。
biàn féng huā jiǔ rú hé zuì, huí shǒu qī yān suǒ jǐng yáng.
便逢花酒如何醉，回首凄烟锁景阳。