“梅山醉里抱山孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《饮于梅山弟家醉书八首其七·喜见山孙》是宋代诗人陈著所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
梅山醉里抱山孙，
春入孩颜笑语温。
淡静心田无妄念，
只将诗礼种家门。

诗意：
这首诗以饮酒于梅山弟家为背景，表达了诗人对于山孙（可能是指陈著的侄子或晚辈）的喜爱之情。在酒醉的状态下，诗人拥抱着山孙，春天氛围弥漫，孩子的笑声温暖宜人。诗人感受到心灵的宁静，田园中没有杂念的干扰。他将自己的诗歌和礼仪（传统文化）融入到家族的门户中。

赏析：
这首诗通过描绘家庭场景，表达了诗人对家族的热爱和对家庭和谐幸福生活的向往。诗中的梅山和山孙象征着自然和家庭的美好，而春天的到来则象征着生机和希望。诗人在醉酒的状态下，感受到内心深处的宁静和满足，没有被俗世的妄念所扰乱。他将自己的诗歌创作和传统文化视为一种珍贵的财富，种植在家族的门户中，传承下去。

这首诗以简洁明快的语言描绘了一个充满温馨和宁静的家庭场景，表达了对家庭和传统文化的珍视和推崇之情。诗人通过写实的手法，将个人的情感与家族的传承相结合，彰显了家庭的重要性和传统文化的独特魅力。整首诗形象生动，情感真挚，给人以愉悦和舒适的感受，展现了宋代士人的家庭观念和人文情怀。

yǐn yú méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu qí qī xǐ jiàn shān sūn
饮于梅山弟家醉书八首其七·喜见山孙

méi shān zuì lǐ bào shān sūn, chūn rù hái yán xiào yǔ wēn.
梅山醉里抱山孙，春入孩颜笑语温。
dàn jìng xīn tián wú wàng niàn, zhǐ jiāng shī lǐ zhǒng jiā mén.
淡静心田无妄念，只将诗礼种家门。