“蒙蒙细雨湿春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酒后四句示梅山弟》是宋代诗人陈著所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蒙蒙细雨湿春风，
家在青山啼鸟中。
有酒可杯书可读，
何须门外问穷通。

诗意：
这四句诗描述了一个酒后吟诗的场景，表达了陈著对自然的赞美和对闲适自在生活的向往。诗人身处细雨蒙蒙的春风中，家在青山之间，听着啼鸟的声音。他认为生活中有足够的酒可以畅饮，有许多书可以阅读，所以不必出门去追求功名利禄，问询外界的贫富荣辱。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个宁静、自由的生活场景。通过细雨、春风、青山和啼鸟等自然元素的描绘，给人以宁静、舒适的感觉。诗人通过描述自身的生活状态，表达了对自然的热爱和对世俗名利的超脱。他认为自己已经拥有了足够的酒和书，不需要向外界寻求更多的财富和地位，而是追求内心的宁静和自由。这种超然物外的心态，体现了诗人对自由自在生活的向往和对世俗纷扰的反思，具有一定的人生哲理。整首诗以简短的诗句表达了深沉的意境，给人以思考和启发。

jiǔ hòu sì jù shì méi shān dì
酒后四句示梅山弟

mēng mēng xì yǔ shī chūn fēng, jiā zài qīng shān tí niǎo zhōng.
蒙蒙细雨湿春风，家在青山啼鸟中。
yǒu jiǔ kě bēi shū kě dú, hé xū mén wài wèn qióng tōng.
有酒可杯书可读，何须门外问穷通。