“如何抱丝桐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题扇画东坡抱琴》是宋代陈著所作的一首诗词。这首诗词描述了苏轼（字长公）抱着丝桐琴的情景，并表达了他的风采和名声。

译文：

谓是苏长公，
如何抱丝桐。
不必穷是非，
闻名自生风。

诗意和赏析：

这首诗词以简洁明了的语言描绘了苏轼抱着丝桐琴的形象。丝桐琴是一种古代的乐器，苏轼是一位著名的文人和音乐家，他的才华和名声在当时非常盛行。

诗中的第一句“谓是苏长公”直接点明了主题，引起了读者的兴趣。第二句“如何抱丝桐”则展现了苏轼亲自抱着丝桐琴的场景，给人一种亲切和亲密的感觉。

接下来的两句“不必穷是非，闻名自生风”表达了诗人对苏轼的赞美。诗人认为苏轼不必过多纠缠于是非之事，而是通过他的名声和才华自然而然地获得了声望。这种赞美体现了对苏轼独立不羁的精神和他在文学艺术领域的卓越成就的肯定。

整首诗词以简练的语言展示了苏轼的形象和风采，并表达了对他的敬佩和赞美。通过抒发对苏轼的景仰，诗人也传达了对自由自在、追求艺术和文学的人的推崇和鼓励。

tí shàn huà dōng pō bào qín
题扇画东坡抱琴

wèi shì sū zhǎng gōng, rú hé bào sī tóng.
谓是苏长公，如何抱丝桐。
bù bì qióng shì fēi, wén míng zì shēng fēng.
不必穷是非，闻名自生风。