“风吹醒处愁依旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《饮于梅山弟家醉书八首其八·感慨前事》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
我在梅山弟弟的家中畅饮，醉时写下的八首诗之八·感慨前事。世事变幻，就像我这样的醉态有何不同？儿孙们扶持着前行的岁月，太阳西斜。风吹醒了我，却依然感到忧愁，无法摆脱。凄凉的风声在干燥的天地间响起，菊花盛开的两个家庭。

诗意：
《饮于梅山弟家醉书八首其八·感慨前事》表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。诗人以自己沉醉的状态来比喻世事的变幻无常，同时意识到自己无法摆脱忧愁的困扰。他觉察到时间的流逝，体验到人生的辗转，而这一切都如同风吹过干燥的天地，萧瑟凄凉。然而，他也看到了菊花盛开的两个家庭，这或许是对生命中美好事物的一种感悟和希望。

赏析：
这首诗词通过描绘作者在梅山弟弟家中饮酒的情景，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。作者以自己醉酒的状态作为隐喻，抒发了对世事无常的思考。他意识到自己与时间的矛盾，感叹自己的无奈和无力改变。尽管风吹醒了他，但忧愁依然挥之不去，给人一种凄凉的感觉。

然而，在诗的结尾，作者提到了两个家庭中盛开的菊花，这似乎是对生命中美好事物的一种寄托和希望。菊花象征着坚韧和坚持，它们在荒凉的环境中依然能够绽放出美丽的花朵，给人一种秋意盎然、生机勃勃的感觉。这或许暗示着作者对生活的乐观态度和对未来的希望，对于人事变迁中的无奈和苦闷，他仍然能够看到生活的美好和希望的曙光。

整首诗以简洁而凄凉的语言，将作者的感慨和情绪表达得淋漓尽致。通过对时间流转和人事变迁的思考，诗人揭示了人生的无常和矛盾，但与此同时，他也透过诗中的菊花，传达出对美好和希望的追求。这种对人生的思考和情感的表达，使得这首诗词具有深远的意义和价值，引人深思。

yǐn yú méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu qí bā gǎn kǎi qián shì
饮于梅山弟家醉书八首其八·感慨前事

shì biàn qí rú wǒ zuì hé, ér sūn fú lù rì xī xié.
世变其如我醉何，儿孙扶路日西斜。
fēng chuī xǐng chù chóu yī jiù, xiāo sà qián kūn jú liǎng jiā.
风吹醒处愁依旧，萧飒乾坤菊两家。