“封了全燕不复臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题严子陵钓台》是宋代姚勉所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对严子陵的景致和境遇的赞美，并抒发了对友谊和人情的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
封了全燕不复臣，
友朋从此废天伦。
子陵不为光皇屈，
要识君王有故人。

诗意和赏析：
这首诗以严子陵的钓台为题材，表达了作者对严子陵的景致和命运的思考。首句"封了全燕不复臣"，意指严子陵被封为王后不再担任朝廷官职，但他并未失去忠臣的本色。这句话暗示了作者对严子陵高尚的品质和忠诚的赞赏。

接下来的两句"友朋从此废天伦"，表达了严子陵的身份地位的改变导致了友情和亲情的疏远。严子陵的封王使得他与朋友们的关系发生了变化，他们之间的交往渐渐淡漠，不再像亲人般亲密。这种变化使得作者对人情冷暖的深刻感悟。

接下来的两句"子陵不为光皇屈，要识君王有故人"，表达了严子陵不愿为了权势而屈从，他保持了自己的独立和原则。这句话表现了作者对严子陵坚守自我、不受诱惑的敬佩。同时，也提醒人们要看清君王的真实面目，真正了解他们的朋友是否有真诚的情义。

整首诗词通过描写严子陵的境遇和表达作者的思考，展现了作者对忠诚、友情和人情的关注和思考。诗词以简洁明快的句子表达了深刻的思想感情，给人以启示和思考。

tí yán zǐ líng diào tái
题严子陵钓台

fēng le quán yàn bù fù chén, yǒu péng cóng cǐ fèi tiān lún.
封了全燕不复臣，友朋从此废天伦。
zǐ líng bù wéi guāng huáng qū, yào shí jūn wáng yǒu gù rén.
子陵不为光皇屈，要识君王有故人。