“山在云间几上梯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题祥符寺》是宋代姚勉所作的一首诗词。它描绘了祥符寺的景色和历史背景，表达了作者对这座寺庙的景致和历史的赞美之情。

诗词的中文译文：
山在云间几上梯，
最高缘有福王祠。
尚怜不及楼前木，
得见祥符极盛时。

诗意：
这首诗词描述了祥符寺的景色和历史的背景。作者观赏寺庙时，山峦蜿蜒云间，寺庙宛如悬挂在云端之上，需要登上几座台阶才能到达。在山峰的最高处，有一座供奉福王的祠庙。作者认为，尽管祥符寺的景色美丽，但仍不及寺庙前的一棵树的魅力。然而，当他看到祥符寺处在极盛时期的兴盛景象时，他感到非常庆幸和欣慰。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了祥符寺的景色和历史背景，通过对景物的描写，表达了作者对寺庙的景致和历史的赞美之情。山峦蜿蜒云间、寺庙高悬，给人一种飘渺、超凡的感觉。诗人通过"山在云间几上梯"的描写，将读者引入了寺庙的境界。最高处的福王祠是寺庙的核心，也是作者向往的地方。作者称这座寺庙为"祥符"，表明这里曾经是兴盛繁荣的象征。尽管作者觉得寺庙前的一棵树更为可爱，但当他看到寺庙处在鼎盛时期的景象时，他感到非常高兴。整首诗通过景物的描绘和对历史的回忆，展现了作者对祥符寺的景致和历史的喜爱，以及对历史兴盛时期的向往之情。

这首诗以简练的文字勾勒出山峦云海中的祥符寺的景象，通过对景物的描写和对历史的联想，传达了作者的情感和对历史繁荣时期的向往。同时，这首诗也展示了姚勉的写作风格，以简洁明了的语言表达出深刻的思想和情感。

tí xiáng fú sì
题祥符寺

shān zài yún jiān jǐ shàng tī, zuì gāo yuán yǒu fú wáng cí.
山在云间几上梯，最高缘有福王祠。
shàng lián bù jí lóu qián mù, dé jiàn xiáng fú jí shèng shí.
尚怜不及楼前木，得见祥符极盛时。