“寂寞雨声寒食夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梨花》是宋代诗人陈允平创作的一首诗词。诗中描绘了一幅凄凉而寂寥的画面，通过梨花的形象表达了作者对于失去联系和孤寂的感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

梨花
流莺偷入未央宫，
望断昭阳信不通。
寂寞雨声寒食夜，
一枝香泪泣东风。

译文：
梨花
流莺偷入未央宫，
望断昭阳信不通。
寂寞雨声寒食夜，
一枝香泪泣东风。

诗意：
这首诗以梨花为背景，描绘了一个失去联系、孤寂凄凉的景象。诗中的梨花象征着柔美和纯洁，而未央宫则象征着宫廷，是权力和荣耀的象征。然而，流莺偷入未央宫，却发现昭阳的消息无法传达，预示着作者与外界失去了联系。在雨夜的寒食节，孤寂的气氛更加浓烈，作者的思绪和泪水如同梨花一般，在东风中默默地流淌。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者内心的孤独和失落。通过梨花的形象，诗人将自己的情感与自然景物相结合，创造出诗意深远的意象。梨花被赋予了人的感情和情绪，它们偷偷地进入未央宫，但却无法传达昭阳的消息，彰显了作者与外界的隔阂和疏离。雨夜的寒食节更增添了凄凉和寂寞的氛围，而作者一枝香泪泣东风的描写，更加强调了内心的悲伤和无奈。整首诗以简约的笔法，展现了作者对于失去联系和孤寂的深切感受，引发读者对于生命的思考和对于人与自然、人与人之间关系的反思。

lí huā
梨花

liú yīng tōu rù wèi yāng gōng, wàng duàn zhāo yáng xìn bù tōng.
流莺偷入未央宫，望断昭阳信不通。
jì mò yǔ shēng hán shí yè, yī zhī xiāng lèi qì dōng fēng.
寂寞雨声寒食夜，一枝香泪泣东风。