“铜驼万里夕阳愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《多景楼》是一首宋代诗词，作者是陈允平。这首诗通过描绘怀古之情，展现了多种景色和情感。

这首诗词的中文译文如下：

怀古心情独倚楼，
荻花枫叶满江秋。
地雄吴楚东南会，
水接荆扬上下流。
铁瓮百年春雨梦，
铜驼万里夕阳愁。
西风历历晓吹雁，
又带边声过石头。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词表达了作者怀古之情，他独自倚在楼上，思绪万千。描写了江上的秋天景色，江面上荻花和枫叶交相辉映，萦绕着深深的秋意。

接下来，作者提到了地理和历史的因素。吴楚两地的地势雄伟，东南地区的大地在此交汇，象征着历史的辉煌和文化的底蕴。江水连接着荆州和扬州，上下流淌，形成了独特的景观。

诗中还出现了铁瓮、铜驼等形象，它们象征着岁月的流逝和沉淀。铁瓮经历了百年的春雨洗礼，让人联想到岁月的长河中的沧桑变化。而铜驼则承载着万里征途的往事，夕阳下的它们透露出一丝忧愁和沉思。

最后两句描述了西风吹过，传来晓雁的声音。这句诗给人一种清晨的感觉，也暗示着旅途的边塞之地。边塞的风景和边塞的边声又让人感受到了一种别样的情怀。

综合来看，这首诗词通过描绘自然景色和历史背景，表达了作者怀古之情和对岁月沧桑的思考。它通过具象的描写和意象的运用，给人以美的享受和情感的共鸣，展现了宋代诗人的才华和感悟。

duō jǐng lóu
多景楼

huái gǔ xīn qíng dú yǐ lóu, dí huā fēng yè mǎn jiāng qiū.
怀古心情独倚楼，荻花枫叶满江秋。
dì xióng wú chǔ dōng nán huì, shuǐ jiē jīng yáng shàng xià liú.
地雄吴楚东南会，水接荆扬上下流。
tiě wèng bǎi nián chūn yǔ mèng, tóng tuó wàn lǐ xī yáng chóu.
铁瓮百年春雨梦，铜驼万里夕阳愁。
xī fēng lì lì xiǎo chuī yàn, yòu dài biān shēng guò shí tou.
西风历历晓吹雁，又带边声过石头。