“乱山深处饱烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观猿》是宋代诗人陈允平创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
挂着石头攀援而上，云彩斜斜地挂在空中，
崎岖的山峦深处充满了烟霞。
香林中，月亮的圆盘已经满满，
僧侣们归去了，春风中花儿凋零。

诗意：
这首诗通过描绘观赏猿猴的场景，表达了作者对自然景色的赞美以及对时光流转的感慨。诗中以山峦、云彩、烟霞、月亮、花儿等自然元素为表现对象，展示了大自然的壮丽景色和变幻多姿的美。同时，借景抒发了对光阴易逝的感叹，表达了人生短暂、岁月匆匆的主题。

赏析：
《观猿》通过以猿猴为题材，以山水为背景，展示了作者对大自然的深深喜爱和景色的描绘能力。诗中的"挂石攀云"形象生动，给人以攀登高山的感觉，与"日半斜"相映成趣，使整个景象更加生动。"乱山深处饱烟霞"描绘出山中云雾缭绕、烟霞朦胧的美景，给人以宁静、神秘的感觉。"香林月满僧归去"表达了一个美丽的夜晚，月亮挂满林中，僧侣们也已经离去，给人一种寂静的感慨。最后一句"啼落春风几树花"以凋零的花儿暗示时光易逝，寄托了作者对时光流转和生命短暂的感慨。

整首诗以自然景色为背景，通过细腻的描写和意象的运用，表达了对自然美的赞美和对光阴易逝的感慨。通过观猿的场景，诗人反映了人生的无常和时间的流逝，传达了一种深邃的哲理。这首诗词既展现了陈允平的诗歌才华，同时也启迪人们思考生命的意义和珍惜时间的重要性。

guān yuán
观猿

guà shí pān yún rì bàn xié, luàn shān shēn chù bǎo yān xiá.
挂石攀云日半斜，乱山深处饱烟霞。
xiāng lín yuè mǎn sēng guī qù, tí luò chūn fēng jǐ shù huā.
香林月满僧归去，啼落春风几树花。