“羞对秦鸾舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦鸾曲》是宋代诗人陈允平的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

盈盈白玉钿，袅袅黄金缕。
拍拍水晶奁，皎皎珊瑚树。
帘前双燕飞，门外桃花雨。
无处说相思，羞对秦鸾舞。

诗词以描绘女性容貌和景物为主线，通过细腻的描写展现了一幅优美的画面。

诗中的盈盈白玉钿和袅袅黄金缕，形象地描绘了女性的妆饰，表现了她的娇美和华贵。水晶奁和珊瑚树以及帘前双燕的描绘，烘托了诗中女子的高贵与美丽，将她与自然环境巧妙地结合在一起。门外的桃花雨则为整个景象增添了一丝柔美的浪漫氛围。

诗人通过描述女子的容貌和周围环境，表达了自己无处倾诉相思之情的苦闷。他羞怯地面对着秦鸾的舞蹈，无法将自己的思念之情说出口，只能默默地欣赏。

这首诗以细腻的笔触描绘了女子的美丽形象和周遭的景物，将读者带入了一个唯美而浪漫的画面中。同时，通过表达作者的相思之苦和羞涩，诗中也流露出一种含蓄而深情的情感。整首诗以简洁而优雅的语言展示了陈允平独特的艺术才华和感情表达能力，使读者在阅读中能够感受到深深的思绪和情感。

qín luán qū
秦鸾曲

yíng yíng bái yù diàn, niǎo niǎo huáng jīn lǚ.
盈盈白玉钿，袅袅黄金缕。
pāi pāi shuǐ jīng lián, jiǎo jiǎo shān hú shù.
拍拍水晶奁，皎皎珊瑚树。
lián qián shuāng yàn fēi, mén wài táo huā yǔ.
帘前双燕飞，门外桃花雨。
wú chǔ shuō xiāng sī, xiū duì qín luán wǔ.
无处说相思，羞对秦鸾舞。