“老夫刮腊有金篦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观丙辰省试宣锁作》是宋代胡仲弓的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
四海的文章属于品题，
老夫刮腊时使用金篦。
各位熟读过《阿房赋》，
却未必能领悟其中的五色之迷。

诗意：
这首诗词通过描绘自己刮腊时使用金篦的场景，表现了作者对文学的热爱和对品评文章的见解。他提到读者熟读过《阿房赋》，但并不能完全理解其中的五色之迷，意味着真正理解文学之美需要更深入的思考和感悟。

赏析：
这首诗词以朴实的语言表达了胡仲弓对文学的热情和对文学价值的看重。他以自己的经历作为引子，通过刮腊使用金篦的描写，将自己与文学联系在一起。他提到《阿房赋》，这是一篇王国之赋，以其瑰丽的描写和丰富的意象而闻名。然而，胡仲弓认为仅凭阅读是无法完全理解其中的精彩之处的，这需要更深入的思考和领悟。通过这首诗词，他向读者传达了对文学的敬畏和对读者的思考能力的期望。

整体而言，这首诗词表达了作者对文学的珍视和对读者的期望，鼓励读者在品读文学作品时不仅要留心表面的美丽，还要深入思考其中的深意和内涵。

guān bǐng chén shěng shì xuān suǒ zuò
观丙辰省试宣锁作

sì hǎi wén zhāng shǔ pǐn tí, lǎo fū guā là yǒu jīn bì.
四海文章属品题，老夫刮腊有金篦。
zhū jūn shú dú ē páng fù, wèi bì néng wéi wǔ sè mí.
诸君熟读阿房赋，未必能为五色迷。