“几番吟对雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄梅臞》是宋代文人胡仲弓创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
别去忽经旬，春风阅二分。
几番吟对雨，独自暗思君。
客里加频病，愁边骇近闻。
倚栏商不得，心目乱於云。

诗意：
这首诗词表达了胡仲弓对离别的思念之情。诗人告别已有数周，感叹时光匆匆，只觉得春风已过了一半。他曾多次吟咏着雨水，独自思念着远方的君子。在客寓里，疾病频繁袭来，忧虑不断增加，使他倍感忧心。他倚着栏杆，却不能寻找到心中的商量对象，内心乱如云烟。

赏析：
《寄梅臞》以简洁而深情的语言，表达了诗人对离别的思念之情。诗中运用了春风、雨水等自然景物，通过描绘自然景物的变化，表达了诗人内心的情感变化。诗人的心境从别离忽然到思念独自，再到愁苦不断加深，通过情感的层层推进，展现了诗人内心的痛苦和忧虑。诗的结尾，倚栏而立的诗人无法寻得心中所需的安慰和支持，使得他的内心更加困惑和迷乱。

整首诗以简洁、凝练的语言表达了离别之痛和思念之情，通过描绘自然景物和诗人的内心变化，展示了作者真挚的情感和对友人的思念之意。这首诗词凭借情感的真实和文字的优美，传达了离别时的苦闷和思念之情，给人以深深的共鸣。

jì méi qú
寄梅臞

bié qù hū jīng xún, chūn fēng yuè èr fēn.
别去忽经旬，春风阅二分。
jǐ fān yín duì yǔ, dú zì àn sī jūn.
几番吟对雨，独自暗思君。
kè lǐ jiā pín bìng, chóu biān hài jìn wén.
客里加频病，愁边骇近闻。
yǐ lán shāng bù dé, xīn mù luàn yú yún.
倚栏商不得，心目乱於云。