“略与幽人看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四明月》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗描绘了春夜的明亮月光，以及作者对月亮的赞美和向往之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

四明月
春月如处女，皎皎暮云间。
婵娟不自衒，欲见乃许难。
春云变态，玉貌长端端。
封九龙扫尘匣，略与幽人看。

中文译文：
四明月
春天的月亮如同一位少女，洁白明亮在夜空中。
美丽的月亮并不自夸，想要近看却难以实现。
春天的云朵变幻多样，月亮的容颜依然娇美动人。
将这美丽的月亮封存在匣子里，只与幽居的人一同欣赏。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘春天的明亮月光，表达了作者对美的追求和向往。诗人将春月比喻为一位处女，形容其明亮洁白，将夜空照得如同白昼。诗中的“婵娟不自衒”表达了诗人对美的谦逊态度，他认为美丽的事物并不需要炫耀与展示，而是应该自然而然地呈现。但是，诗人却表示近看春月并非易事，因为美丽总是让人触手可及而又遥不可及。诗中的“春云变态，玉貌长端端”则表达了春天云朵的变幻多姿和月亮的美丽动人。最后两句“封九龙扫尘匣，略与幽人看”，则展示了诗人将这美丽的景象珍藏起来，只与心灵相通的幽居之人一同欣赏。整首诗以简洁明快的语言描绘了春夜的明亮，以及诗人对美的追求和向往，给人一种清新、恬静的感觉。

sì míng yuè
四明月

chūn yuè rú chǔ nǚ, jiǎo jiǎo mù yún jiān.
春月如处女，皎皎暮云间。
chán juān bù zì xuàn, yù jiàn nǎi xǔ nán.
婵娟不自衒，欲见乃许难。
chūn yún biàn tài, yù mào zhǎng duān duān.
春云变态，玉貌长端端。
fēng jiǔ lóng sǎo chén xiá, lüè yǔ yōu rén kàn.
封九龙扫尘匣，略与幽人看。