“春风吹袂过溪塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠铁面王说易》是宋代马廷鸾创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
春风吹过溪塘，我的袖子随风翩然飞舞，
有一位客人来到，称赞铁面王的英武。
如今的世间，贵人们甘愿柔弱媚态，
也许这是因为他们肮脏地依赖于权势。

诗意：
这首诗词以春风吹过溪塘为背景，表达了对当时社会风气的批评。诗中提到的铁面王是一个形象，象征着坚定正直、刚正不阿的人物。然而，作者指出了当时贵人们追逐权势、软弱媚态的现象，暗示了社会的道德败坏和人心的低落。

赏析：
这首诗词通过自然景物与人物形象的对比，以及对社会现象的反思，表达了作者对当时社会风气的忧虑和不满。诗中的春风和溪塘营造出一幅宁静美丽的画面，与铁面王的刚正不阿形成鲜明对比。作者通过描述贵人们的软弱媚态和肮脏的依赖，暗示了当时社会的道德沦丧和权势的腐败。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对社会现象的深刻洞察和批判精神，给人以启发和思考。同时，它也展现了马廷鸾独具的诗词才华和对社会问题的关注，使其成为宋代文学中的一颗璀璨明珠。

zèng tiě miàn wáng shuō yì
赠铁面王说易

chūn fēng chuī mèi guò xī táng, yǒu kè lái chēng tiě miàn láng.
春风吹袂过溪塘，有客来称铁面郎。
jīn dài guì rén gān ruǎn mèi, kě néng āng zāng yǐ mén qiáng.
今代贵人甘软媚，可能肮脏倚门墙。