“竹里贞心经岁老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王德甫见寿二律》是宋代诗人何梦桂所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

百年閒梦寄山窝，
百年的虚度与梦境寄托在山窝中，
世态人情任唯阿。
对于这个世间的变幻和人情世故，只能顺从而随遇而安。

竹里贞心经岁老，
在竹林之中，贞心经受岁月的洗礼而变得老去，
梅开白眼看人多。
梅花绽放，却目睹着人们的多样与繁杂。

身从野叟分樵牧，
我身份低微，离开了野叟的生活，从事着樵牧之事，
莫遣山灵扫桂萝。
请别让山灵（精灵）扫除桂萝（山间的美景）。

黄阁朱崖身外事，
黄阁朱崖之外，身世与琐事无关，
一蓑牛背夕阳歌。
只身一蓑衣，骑在牛背上，在夕阳下吟唱。

诗意与赏析：
这首诗词以自我抒发为主，表达了诗人对于世间虚度、人情世故的消极态度，以及对自然与山林之间的向往和追求自由的渴望。

诗中以山窝、竹林、梅花等意象，描绘了一个诗人自我封闭、远离尘世的境界。他对于人情世故的态度是唯阿顺从，对于岁月的洗礼则表现出一种贞心与坚守。诗中提到的黄阁朱崖，则是指的是超脱世俗的境地，诗人将自己的身世与琐事与之分隔开来，追求内心的宁静与自由。

最后两句描述了诗人在自然中的自由与豁达。他以简朴的生活方式，骑在牛背上，在夕阳下吟唱，表现出对于自然的热爱和对于自由生活的向往。

整首诗词以简洁明了的语言，抒发了诗人对于世俗的厌倦和对于自然与自由的追求，展现了他独立自主的生活态度和对于内心世界的宁静追求。

hé wáng dé fǔ jiàn shòu èr lǜ
和王德甫见寿二律

bǎi nián xián mèng jì shān wō, shì tài rén qíng rèn wéi ā.
百年閒梦寄山窝，世态人情任唯阿。
zhú lǐ zhēn xīn jīng suì lǎo, méi kāi bái yǎn kàn rén duō.
竹里贞心经岁老，梅开白眼看人多。
shēn cóng yě sǒu fēn qiáo mù, mò qiǎn shān líng sǎo guì luó.
身从野叟分樵牧，莫遣山灵扫桂萝。
huáng gé zhū yá shēn wài shì, yī suō niú bèi xī yáng gē.
黄阁朱崖身外事，一蓑牛背夕阳歌。