“浮去似鸱夷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牧童歌十首》是宋代蒲寿宬的作品之一，描绘了牧童在田间牧牛的情景。以下是《牧童歌十首》的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
隔溪骑度水，浮去似鸱夷。
莫话五湖事，且看牛背儿。

诗意：
这首诗以牧童为主角，描述了他们骑着牛穿越溪水的情景。诗人通过描绘牧童的生活来表达自然和平静的美好感受。诗词探讨了牧童的工作与生活，以及他们与自然环境的和谐相处。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展示了牧童的生活场景。第一句描绘了牧童骑着牛儿穿越溪水，而驶过溪水的样子就像是一只在水面浮动的鸱夷（水鸟）。这种比喻使诗句更加生动有趣，并且展示了牧童与大自然的密切关系。

接下来的两句"莫话五湖事，且看牛背儿"表达了诗人的意思。这里的"五湖事"指的是世事纷杂的繁忙都市生活，而牧童则过着自由自在、简单朴素的生活。诗人通过对比，暗示了人们应当追求简单、自然的生活方式，以及珍惜与大自然的亲密联系。

整首诗以自然景观和牧童的生活为主题，表达了对宁静、纯朴生活的向往。通过描写牧童的工作和身边的景物，诗人呈现了一幅宁静、和谐的乡村画面，使读者可以感受到大自然的美和平静的氛围。

《牧童歌十首》是蒲寿宬以简洁明快的语言，以及对自然与人的关系的思考，让人们回归自然、追求简单生活的一首诗词作品。

mù tóng gē shí shǒu
牧童歌十首

gé xī qí dù shuǐ, fú qù shì chī yí.
隔溪骑度水，浮去似鸱夷。
mò huà wǔ hú shì, qiě kàn niú bèi ér.
莫话五湖事，且看牛背儿。