“更筹受风掩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜坐》是宋代著名诗人董嗣杲的作品。这首诗描绘了一个夜晚，诗人独自坐在清净的道院里。在这宁静的环境中，他感受到了秋天的清凉。夜晚的风吹过，他关闭了窗户，享受着微风带来的惬意。诗人在二更时分凝视着斜流的河水，看到了河面上倒映的星星的光点，闪烁着微弱的光芒。

这首诗通过描写自然景物和诗人的心境，展现了宁静、凉爽和静谧的氛围。诗人通过夜晚的描绘，表达了对秋天的喜爱和对自然的敬畏之情。

这首诗的中文译文、诗意和赏析如下：

夜坐

秋天里，清净的道院空旷无人，
更筹受风，轻轻掩上窗户。
当二更时分，俯视斜流的河，
湿润的河面上闪烁着万颗星星。

诗人选择了一个宁静的夜晚，将自己置身于清净的道院之中。这里没有人的喧嚣，只有宁静和凉爽。他感受到秋天的气息，仿佛置身于大自然的怀抱中。

夜晚的微风吹过，诗人轻轻关上窗户，享受着微风带来的凉爽和舒适。他与自然融为一体，感受到了大自然的美妙与宁静。

在二更时分，诗人俯视着河水，看到了河面上倒映的星星的光点。这些星星如同点点明珠，散发着微弱的光芒，使夜晚更加璀璨而神秘。

整首诗通过对自然景物和诗人内心感受的描绘，传递了宁静、凉爽和静谧的氛围。诗人将自己融入大自然之中，感受到了秋天的美好和自然的神秘。读者在阅读这首诗时，也能够感受到这种宁静与凉爽的氛围，与诗人一同领略秋夜的美妙。

yè zuò
夜坐

qiū qīng dào yuàn kōng, gèng chóu shòu fēng yǎn.
秋清道院空，更筹受风掩。
èr gēng kàn xié hé, shī què wàn xīng diǎn.
二更看斜河，湿却万星点。