“浮屠突兀拂霄躔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南高峰塔》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的“南高峰塔”，是指一座位于南方高山之巅的宝塔，诗人通过描绘这座高塔，展现了其壮丽和神秘的景象。

诗词以自然景观为背景，但同时也体现了诗人对佛教文化和修行境界的思考。诗人用富有想象力的语言描绘了塔身石峰的高耸，仿佛直插云霄，与蓝天相接。塔的形状高大挺拔，端庄而光明，仿佛是离世凡尘的存在。

诗词中提到了方隅、拱明、离位等词语，意味着塔的构造和姿态的独特之处，表现了建筑的完美和庄严。梯级高营、石晋年，揭示了塔身由多级台阶和石块构成的事实，表达了塔的坚固和历史的积淀。

诗词中还出现了土穴、龙、雾、草庵、衲、空禅等词语，描绘了塔下的景象。土穴中有龙吟嘘出重重雾气，草庵中空空坐着修行者，强调了修行者超脱尘世的境界。虚危直视烟霞路，镗鞳风铃到处传，表达了诗人直面虚幻、飘渺的烟霞之路，以及在这座塔中传来的琴音和风铃声。

整首诗词以壮丽、神秘的塔景为中心，通过描绘塔的形态、氛围和周围景象，将读者带入一个超脱尘世的修行境界。同时，诗词中的意象和语言运用也传递了对美、对理想境界的追求。通过对自然和人文景观的描绘，诗人表达了对内心世界的探索和对人生的思考。

nán gāo fēng tǎ
南高峰塔

shuí shě chén shēn shí màn diān, fú tú tū wù fú xiāo chán.
谁舍尘身石漫巅，浮屠突兀拂霄躔。
fāng yú duān gǒng míng lí wèi, tī jí gāo yíng shí jìn nián.
方隅端拱明离位，梯级高营石晋年。
tǔ xué yǒu lóng xū zhòng wù, cǎo ān wú nà zuò kōng chán.
土穴有龙嘘重雾，草庵无衲坐空禅。
xū wēi zhí shì yān xiá lù, tāng tà fēng líng dào chù chuán.
虚危直视烟霞路，镗鞳风铃到处传。