“天上忽乘白云去”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《三乡驿楼伏睹玄宗望女几山诗，小臣斐然有感》，作者刘禹锡，描写了唐玄宗望女几山的情景，表达了对当时光景短暂的惋惜和对仙境美景的向往。

诗词的中文译文：
开元天子万事足，
唯惜当时光景促。
三乡陌上望仙山，
归作霓裳羽衣曲。
仙心从此在瑶池，
三清八景相追随。
天上忽乘白云去，
世间空有秋风词。

诗意和赏析：
这首诗描绘了唐玄宗望女几山的情景。开篇作者提到开元天子，表示唐玄宗是一个万事足的皇帝。但接着作者表达了对当时光景短暂的惋惜。唐玄宗对于女儿的望见，如同一瞬间，仅有短暂的时间。随后作者描写了自己站在三乡驿楼上，望向仙山，却将这一情景作为作曲的素材，以霓裳羽衣曲来表达自己的情感。这显示了作者对仙境美景的向往，将优美的仙景与自己的创作相结合。接下来，作者提到仙心在瑶池，仙境之美相互追随。最后两句表达了对唐玄宗的惋惜和对时光逝去的感慨。唐玄宗忽然乘坐白云离去，世间只剩下空洞的秋风和空洞的诗词。

整首诗抒发了作者对仙境美景和对光阴逝去的惋惜之情，同时也体现了对于现实充满忧伤和对时光的无常的思考。

sān xiāng yì lóu fú dǔ xuán zōng wàng nǚ jǐ shān shī, xiǎo chén fěi rán yǒu gǎn
三乡驿楼伏睹玄宗望女几山诗，小臣斐然有感

kāi yuán tiān zǐ wàn shì zú, wéi xī dāng shí guāng jǐng cù.
开元天子万事足，唯惜当时光景促。
sān xiāng mò shàng wàng xiān shān,
三乡陌上望仙山，
guī zuò ní cháng yǔ yī qū.
归作霓裳羽衣曲。
xiān xīn cóng cǐ zài yáo chí, sān qīng bā jǐng xiāng zhuī suí.
仙心从此在瑶池，三清八景相追随。
tiān shàng hū chéng bái yún qù, shì jiān kōng yǒu qiū fēng cí.
天上忽乘白云去，世间空有秋风词。