“天差不自由”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
秦人竹豸留谣，
豸留豸留引黑牛。
天差不自由，
但看戊寅岁，
扬在蜀江头。

诗意：
这首诗以秦人竹豸的留谣为题材。诗中通过描绘豸引黑牛的景象，表达出天差地远却无法自由的感觉。然而，诗人希望能够在戊寅年（指具体年份）看到这一景象，在蜀江头欣赏它。

赏析：
这首诗词充满了神秘与遥远的意境。其中的秦人竹豸是一种不常见的动物，它引导着一头黑牛，给人一种异域风情的感觉。豸留豸留的形象描绘形成了诗歌的韵律感，使整首诗朗朗上口。诗人通过表达天差不自由的心情，似乎在暗示自己的困境或离愁别绪。然而，在最后两句中，诗人展现了对未来的期待，希望能够在某个特定的年份欣赏这一景象，这种期待给人一丝希望和向往之情。

整首诗把诗人的情感与景象相结合，通过描绘神秘的动物、遥远的地点和特定的时间，营造出一种诗意深沉、离奇古怪的氛围。读者可以从中感受到一种渴望自由与追求美好的情绪，同时也体味到作者对未知未来的希冀与期盼。

qín rén zhú zhì liú yáo
秦人竹豸留谣

zhì liú zhì liú yǐn hēi niú, tiān chà bù zì yóu.
豸留豸留引黑牛，天差不自由。
dàn kàn wù yín suì, yáng zài shǔ jiāng tóu.
但看戊寅岁，扬在蜀江头。