“萧萧短发日成丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“萧萧短发日成丝”全诗
寒梅不管人憔悴，故著新花满旧枝。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《池边梅花一株盛开》王炎 翻译、赏析和诗意
诗词：《池边梅花一株盛开》
朝代：宋代
作者：王炎
译文：
池边梅花一株盛开，
天外青鸾再也不归来。
萧萧的短发逐日成丝，
寒梅无论人憔悴与否，
依旧开放，新花满旧枝。
诗意：
这首诗以池边盛开的梅花为主题，表达了一种深刻的哲理。诗人通过描绘池边的梅花，寓意着生命的坚韧和顽强。他说天外青鸾不再归来，意味着美好的事物往往只是一瞬间的闪现，人们不能过分依赖和期待。诗中的萧萧短发日成丝，暗示着光阴的流逝和人们面临的无常变化。然而，寒梅却不顾人们的憔悴和苦难，仍然在寒冷的冬季中绽放，告诉人们要坚守自己的本真，不被外界的荣辱困扰，不论环境如何，都要保持自己的美丽和价值。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，展现了梅花的傲然和坚韧。梅花是中国文化中的象征之一，常被用来寄托对坚强、纯洁和不屈不挠精神的赞美。诗人通过对梅花的描写，表达了对生命的思考和人生的态度。即使在寒冷的冬季，梅花依然能够在旧枝上开放新花，展现出一种与世无争的姿态。它不为外界的变化所动摇，不论环境如何，都能保持自己的美丽和独特性。这样的形象给人以启示，教导人们要坚守自己的内心，保持内在的优雅和独立，不受外界环境的干扰和诱惑。这首诗通过简洁的语言，深深地触动了读者的心灵，引发对生命意义和人生选择的思考。
“萧萧短发日成丝”全诗拼音读音对照参考
chí biān méi huā yī zhū shèng kāi
池边梅花一株盛开
tiān wài qīng luán bù fù guī, xiāo xiāo duǎn fā rì chéng sī.
天外青鸾不复归，萧萧短发日成丝。
hán méi bù guǎn rén qiáo cuì, gù zhe xīn huā mǎn jiù zhī.
寒梅不管人憔悴，故著新花满旧枝。
“萧萧短发日成丝”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。