“閒中更觉春昼长”的意思及全诗出处和翻译赏析

閒中更觉春昼长”出自宋代王炎的《谷雨后一日子大再有诗次其韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xián zhōng gèng jué chūn zhòu zhǎng,诗句平仄:平平仄平平仄仄。

“閒中更觉春昼长”全诗

《谷雨后一日子大再有诗次其韵》
宋代   王炎
花气浓于百和香,郊行缓臂聊翱翔。
壶中春色自不老,小白浅红蒙短墙。
平畴翠浪麦秋近,老农之意方扬扬。
吾侪饱饭幸无事,日繙芸简寻遗芳。
閒中更觉春昼长,酒酣耳热如清狂。
自怜藿食徒过计,袖手看人能蹶张。

分类:

作者简介(王炎)

王炎头像

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

《谷雨后一日子大再有诗次其韵》王炎 翻译、赏析和诗意

《谷雨后一日子大再有诗次其韵》是宋代王炎的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

花气浓于百和香,
郊行缓臂聊翱翔。
壶中春色自不老,
小白浅红蒙短墙。

在雨后的谷雨季节,花的香气浓郁胜过百种香料的芬芳。我漫步郊野,悠闲地挥动双臂,仿佛在自由翱翔。壶中的春天永远不会变老,小白花儿轻浅地遮掩着矮墙。

平畴翠浪麦秋近,
老农之意方扬扬。
吾侪饱饭幸无事,
日翻芸简寻遗芳。

平坦的田野上波涛般翠绿的麦浪近乎成熟,老农们的心情显得愉悦而满足。我们吃饱了饭,幸福地没有太多烦恼,白天翻阅着古书,寻找逝去的芬芳。

闲中更觉春昼长,
酒酣耳热如清狂。
自怜藿食徒过计,
袖手看人能蹶张。

闲暇时光更加感觉春天的白昼长久,饮酒使得耳朵发热,思绪犹如清风一般狂放。我自悲怜,认为自己的饮食只是为了满足生活的需求,然而只是过于计较。我把手放在袖口,静静地观察他人,看他们怎样出人意料地展现自己的才华。

这首诗描绘了谷雨后的景色和人物情感,人们在春天的氛围中自由自在地生活,感受着大自然的美妙和生命的喜悦。诗中表达了作者对自然的赞美和对农民辛勤劳作的敬意,同时也表达了对闲逸生活和自我反思的思考。整首诗词以简洁明快的语言描绘了美好的春日景象,流露出一种淡泊宁静的生活情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“閒中更觉春昼长”全诗拼音读音对照参考

gǔ yǔ hòu yī rì zi dà zài yǒu shī cì qí yùn
谷雨后一日子大再有诗次其韵

huā qì nóng yú bǎi hé xiāng, jiāo xíng huǎn bì liáo áo xiáng.
花气浓于百和香,郊行缓臂聊翱翔。
hú zhōng chūn sè zì bù lǎo, xiǎo bái qiǎn hóng méng duǎn qiáng.
壶中春色自不老,小白浅红蒙短墙。
píng chóu cuì làng mài qiū jìn, lǎo nóng zhī yì fāng yáng yáng.
平畴翠浪麦秋近,老农之意方扬扬。
wú chái bǎo fàn xìng wú shì, rì fān yún jiǎn xún yí fāng.
吾侪饱饭幸无事,日繙芸简寻遗芳。
xián zhōng gèng jué chūn zhòu zhǎng, jiǔ hān ěr rè rú qīng kuáng.
閒中更觉春昼长,酒酣耳热如清狂。
zì lián huò shí tú guò jì, xiù shǒu kàn rén néng jué zhāng.
自怜藿食徒过计,袖手看人能蹶张。

“閒中更觉春昼长”平仄韵脚

拼音:xián zhōng gèng jué chūn zhòu zhǎng
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“閒中更觉春昼长”的相关诗句

“閒中更觉春昼长”的关联诗句

网友评论


* “閒中更觉春昼长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“閒中更觉春昼长”出自王炎的 《谷雨后一日子大再有诗次其韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢