“不将朱粉污天真”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不将朱粉污天真”全诗
应怜三亩荒凉地，乞与鳌扉一种春。
分类： 玉堂春
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝》王炎 翻译、赏析和诗意
诗词：《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝》
朝代：宋代
作者：王炎
译文：
小白长红尽绝尘，
不将朱粉污天真。
应怜三亩荒凉地，
乞与鳌扉一种春。
诗意：
这首诗描绘了一幅江南春景，并通过对比表达了作者对纯洁、自然之美的向往。诗中的"小白长红"指的是江南竹笋，它们在纯净的自然环境中生长，没有被人工染色的痕迹，象征着纯真无瑕的美。而"朱粉"则代表了人工的修饰和繁杂，它们没有被使用，保持了原本的自然状态。作者表达了不愿将这种纯真之美被人工瑕疵所玷污的情感。
诗人接着描述了一个荒凉的三亩土地，这里没有任何美景，只有贫瘠和荒芜。在这样的环境中，作者希望能与拥有富饶春色的玉堂交换，希望能得到一份美好的春天。这里的"鳌扉"指的是玉堂的门扉，象征着富饶和美好的景象。通过对比，作者表达了对于生命的渴望和对美好的追求。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了自然之美与人工修饰之间的对比，并通过对荒凉土地与富饶春色的对比，表达了作者对美好生活的向往。诗中使用了"小白长红"来形容江南竹笋的自然之美，轻巧的词语展现了纯真无瑕的景象。同时，通过"朱粉"与"天真"的对比，凸显了作者对于自然纯洁的追求。
诗人以对比的手法揭示了生活中的欲望和追求，表达了对美好生活的向往和渴望。通过描述荒凉的土地与富饶春色的对比，展现了作者内心的不满和对美好事物的渴望，以及对于纯洁自然之美的追求。
这首诗语言简练，意境深远，通过鲜明的对比和细腻的描写，将读者带入了作者的情感世界。它展现了作者对自然之美和美好生活的渴望，同时也启示人们在现实生活中要珍惜自然之美，追求纯洁和真实的价值。
“不将朱粉污天真”全诗拼音读音对照参考
jiāng shǐ sòng yù táng chūn huā jiāng nán zhú sǔn cì yùn èr jué
将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝
xiǎo bái cháng hóng jǐn jué chén, bù jiāng zhū fěn wū tiān zhēn.
小白长红尽绝尘，不将朱粉污天真。
yīng lián sān mǔ huāng liáng dì, qǐ yǔ áo fēi yī zhǒng chūn.
应怜三亩荒凉地，乞与鳌扉一种春。
“不将朱粉污天真”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。