“晚乃薄词赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晚乃薄词赋”出自宋代王炎的《用十梅韵签冯簿》，
诗句共5个字，诗句拼音为：wǎn nǎi báo cí fù，诗句平仄：仄仄平平仄。
“晚乃薄词赋”全诗
《用十梅韵签冯簿》
黄门执戟翁，晚乃薄词赋。
我宜草玄文，未必知妙处。
我宜草玄文，未必知妙处。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《用十梅韵签冯簿》王炎 翻译、赏析和诗意
诗词：《用十梅韵签冯簿》
中文译文：
黄门执戟翁，
晚乃薄词赋。
我宜草玄文，
未必知妙处。
诗意：
这首诗是宋代王炎的作品，表达了诗人自谦之情和对文学创作的思考。黄门执戟翁指的是宫廷中执掌权力的高官，而王炎自称晚年才涉猎文学，对自己的诗文才华不够自信。他认为自己应该是写一些深奥玄妙的文学作品，然而他也承认自己并不一定能真正理解其中的妙处。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了王炎对自己文学才华的自谦之情。黄门执戟翁的比喻暗示了高官权贵的威严与权势，与王炎这位晚年涉猎文学的人形成了鲜明的对比。他认为自己应该能够写出深奥玄妙的作品，但他也坦诚地承认自己可能未必能真正理解其中的妙处。这种自知之明和谦逊态度使得这首诗具有一种朴素的诗意，展现了王炎对文学创作的思考和对自身才华的审视。
总体而言，这首诗通过简洁的表达传达了诗人对自己文学才华的自谦与思考，展现了一种深沉而朴素的诗意。
“晚乃薄词赋”全诗拼音读音对照参考
yòng shí méi yùn qiān féng bù
用十梅韵签冯簿
huáng mén zhí jǐ wēng, wǎn nǎi báo cí fù.
黄门执戟翁，晚乃薄词赋。
wǒ yí cǎo xuán wén, wèi bì zhī miào chù.
我宜草玄文，未必知妙处。
“晚乃薄词赋”平仄韵脚
拼音：wǎn nǎi báo cí fù
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“晚乃薄词赋”的相关诗句
“晚乃薄词赋”的关联诗句
网友评论
* “晚乃薄词赋”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“晚乃薄词赋”出自王炎的 《用十梅韵签冯簿》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。