“荧煌九华烛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观灯玉台体十首》是唐代徐铉创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

译文：
夜深未至半夜时分，
皎洁的月光照耀着大地，
灯火辉煌，如九华山上的蜡烛，
互相映照在江河之间。

诗意：
这首诗描绘了一个夜晚的景象，诗人以明亮的月光和璀璨的灯火来烘托出夜晚的宁静与美好。月光洒在大地上，照亮了一切，而灯火的辉煌则如同九华山上的蜡烛一般明亮。灯火相互辉映，映照在江河之间，展现出一幅景色美丽而壮观的画面。

赏析：
这首诗通过对夜晚景象的描绘，展现了自然界中的灯火和月光的美妙景象。诗人选择了崇高的九华山来比喻灯火的辉煌，突出了其亮丽夺目的特点。诗中的交影照河梁一句，将灯火的光芒映照在江河之间，使整个画面更加生动。这首诗以其简洁明快的语言，通过景物的描绘表达了诗人对夜晚美景的赞美之情，给人以宁静祥和的感受。

总的来说，《观灯玉台体十首》以其简洁而富有意境的描写，通过对夜晚的灯火和月光的描绘，展现了诗人对夜晚美景的赞美之情，让人感受到了宁静与美好。

guān dēng yù tái tǐ shí shǒu
观灯玉台体十首

yè wèi yāng, míng yuè guāng,
夜未央，明月光，
yíng huáng jiǔ huá zhú, jiāo yǐng zhào hé liáng.
荧煌九华烛，交影照河梁。