“任蕞尔寰区”的意思及全诗出处和翻译赏析

任蕞尔寰区”出自元代许有壬的《摸鱼子 赋玉簪,用明初韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rèn zuì ěr huán qū,诗句平仄:仄仄仄平平。

“任蕞尔寰区”全诗

《摸鱼子 赋玉簪,用明初韵》
元代   许有壬
笑人间衮*何物,此花良贵天与。
倚阑瘦立亭亭玉,刻画一生清苦。
人有语。
道不出蓝田,岂是真才具。
山人告汝。
正蓬鬓萧疏,不胜冠冕,真者亦投去。
洹溪水,洗尽眼中尘土。
天葩静看齐吐。
冰壶凉月天如水,尘柄肯论夷甫。
翁醉舞。
任蕞尔寰区,共讶山中许。
搔风沐雨。
且受用清香,古今多少,富贵草头露。

分类: 摸鱼子

作者简介(许有壬)

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

《摸鱼子 赋玉簪,用明初韵》许有壬 翻译、赏析和诗意

《摸鱼子 赋玉簪,用明初韵》是元代许有壬所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
笑人间衮*何物,此花良贵天与。
倚阑瘦立亭亭玉,刻画一生清苦。
人有语。道不出蓝田,岂是真才具。
山人告汝。正蓬鬓萧疏,不胜冠冕,真者亦投去。
洹溪水,洗尽眼中尘土。天葩静看齐吐。
冰壶凉月天如水,尘柄肯论夷甫。
翁醉舞。任蕞尔寰区,共讶山中许。
搔风沐雨。且受用清香,古今多少,富贵草头露。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对世间名利的嗤笑和对自然之美的赞叹,同时也揭示了诗人心灵的自由追求和超脱境界。

诗开篇,诗人以一种戏谑的口吻表达对人间名利的嘲讽,笑问何物能比得上这儿天赐的美花。接着,他以细腻的描写手法描绘一个倚在栏杆上苗条婀娜的女子,她如同一枚精美的玉簪,刻画出了她一生的清贫和艰辛。

在第三句中,诗人以山人的口吻告诫读者,真正的才华是无法用言语来形容的,蓝田指的是传说中的才子之乡,无法言说的才华更加珍贵。接着,诗人又用自身的经历来说明,他的发丝已经稀疏,无法胜任官职,而真正的才子也会主动放弃追逐名利的机会。

接下来的几句中,诗人描绘了洹溪水的清澈和天葩花的宁静,形容了一种宁静和纯净的境界。他以冰壶凉月来形容这种境界,将尘柄(指权势)与夷甫(指自然之道)进行对比,表达了他对自然之道的推崇。

最后两句中,诗人以翁醉舞的形象表达自己的豁达态度,他任由自己在这个世界上自由地舞蹈,和山中的人们一起惊叹。最后一句则表达了诗人对自然之美的享受,并指出富贵只是暂时的,真正的价值在于内心的追求。

这首诗词通过对世俗名利的嘲讽和对自然之美的赞叹,表达了诗人对自由追求和超脱境界的渴望。诗人以自己的经历告诫人们,真正的价值在于内心的追求,而非权势和富贵。整首诗以细腻的描写手法和巧妙的对比来展示诗人的思想和情感,给人以深思和启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“任蕞尔寰区”全诗拼音读音对照参考

mō yú zǐ fù yù zān, yòng míng chū yùn
摸鱼子 赋玉簪,用明初韵

xiào rén jiān gǔn hé wù, cǐ huā liáng guì tiān yǔ.
笑人间衮*何物,此花良贵天与。
yǐ lán shòu lì tíng tíng yù, kè huà yī shēng qīng kǔ.
倚阑瘦立亭亭玉,刻画一生清苦。
rén yǒu yǔ.
人有语。
dào bù chū lán tián, qǐ shì zhēn cái jù.
道不出蓝田,岂是真才具。
shān rén gào rǔ.
山人告汝。
zhèng péng bìn xiāo shū, bù shèng guān miǎn, zhēn zhě yì tóu qù.
正蓬鬓萧疏,不胜冠冕,真者亦投去。
huán xī shuǐ, xǐ jǐn yǎn zhōng chén tǔ.
洹溪水,洗尽眼中尘土。
tiān pā jìng kàn qí tǔ.
天葩静看齐吐。
bīng hú liáng yuè tiān rú shuǐ, chén bǐng kěn lùn yí fǔ.
冰壶凉月天如水,尘柄肯论夷甫。
wēng zuì wǔ.
翁醉舞。
rèn zuì ěr huán qū, gòng yà shān zhōng xǔ.
任蕞尔寰区,共讶山中许。
sāo fēng mù yǔ.
搔风沐雨。
qiě shòu yòng qīng xiāng, gǔ jīn duō shǎo, fù guì cǎo tóu lù.
且受用清香,古今多少,富贵草头露。

“任蕞尔寰区”平仄韵脚

拼音:rèn zuì ěr huán qū
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“任蕞尔寰区”的相关诗句

“任蕞尔寰区”的关联诗句

网友评论


* “任蕞尔寰区”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“任蕞尔寰区”出自许有壬的 《摸鱼子 赋玉簪,用明初韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢