“倒颠浇溉传甘泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《踏莎行·汞里泉清》
作者：王哲
朝代：元代

《踏莎行·汞里泉清》是元代作家王哲创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

汞里泉水清澈，铅中火焰炽热。水倒灌溉，使传统的农田得到丰沛的灌溉水源。虎的咆哮震动着东方的青色天空，龙的吟唱唤醒了西方的白色天空。这里有一片肥沃的土地，分布着密密麻麻的门户和街巷。金桃树亲自栽种，亲自收获和摘取。玉童手持托盘，将丰盛的果实端来。美味的佳肴摆在琼筵上。

诗意：
这首诗以形容词的方式描绘了一幅富有生机和繁荣的农田景象。诗中运用了以金属元素命名的词汇，如汞、铅、金、玉，以及虎和龙的形象，给人以神秘和壮丽的感觉。通过描述农田的灌溉、种植和收获过程，诗人表达了丰收和喜悦之情。

赏析：
《踏莎行·汞里泉清》以其独特的意象和表达方式吸引人们的注意。诗中使用的汞和铅等金属元素，以及虎和龙的形象，使整首诗充满了神秘和神奇的色彩。这些意象与农田的景象相结合，形成了一种对自然的赞美和对丰收的歌颂。同时，诗中描绘的农田景象，生动展现了农民辛勤劳作的场景，表达了对农业劳动者的敬意。

整首诗的节奏明快，用词精练，展现了元代诗词的独特风格。通过对农田景象的具体描写，诗人将读者带入一个美好、丰盛的农田世界，给人以愉悦和享受的感觉。这首诗词既体现了元代文人的审美追求，又表达了对农业生产的赞美和对丰收的期待，具有很高的艺术和文化价值。

tà suō xíng
踏莎行

gǒng lǐ quán qīng, qiān zhōng huǒ hè.
汞里泉清，铅中火赫。
dào diān jiāo gài chuán gān zé.
倒颠浇溉传甘泽。
hǔ shēng zhèn dòng jiǎ fāng qīng, lóng yín huàn chū gēng fāng bái.
虎声震动甲方青，龙吟唤出庚方白。
rèn zhèng tián yuán, fēn mén qiān mò.
认正田原，分门阡陌。
jīn táo qīn zhǒng qīn shōu zhāi.
金桃亲种亲收摘。
yù tóng zhǎng nèi rèn qíng lái, qióng yán
玉童掌内任擎来，琼筵