“便是出嚣尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武陵春·叮嘱阎公归故里》是元代王哲创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
叮嘱阎公归故里，
传语醴泉人。
可可贪求莫恨嗔，
赢取好精神。
只此堪能为大道，
何必苦寻真。
稍稍诸公悟此身，
便是出嚣尘。

诗意：
这首诗词表达了一种对人生追求和人生智慧的思考。诗中提到了阎公归故里，传达给醴泉人一些重要的嘱托。诗人告诫大家不要过于贪求物质财富，不要因为得不到而产生怨恨和愤怒。相反，我们应该追求内心的善良和精神的富足。只有这样，我们才能找到真正的大道，而不必过分追求外在的真实。稍稍有些人能够领悟到这一点，就可以超越一切尘嚣和纷扰。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展示了作者对人生的一种深邃的思考。通过叮嘱阎公归故里和传语醴泉人这两个意象，诗人借用了古代传说中的人物和场景，使得诗词具有一种超越时空的意境。诗人通过表达对物质财富的淡泊和对精神追求的强调，向读者传递出一种超脱尘世的智慧和人生价值观。诗词的语言简练明快，旋律优美，通过一系列的对比和排比，使得诗意更加深远。整首诗词以简练的语言表达了一种哲理，引发读者对人生意义和追求的思考和共鸣。

wǔ líng chūn
武陵春

dīng zhǔ yán gōng guī gù lǐ, chuán yǔ lǐ quán rén.
叮嘱阎公归故里，传语醴泉人。
kě kě tān qiú mò hèn chēn.
可可贪求莫恨嗔。
yíng qǔ hǎo jīng shén.
赢取好精神。
zhī cǐ kān néng wéi dà dào, hé bì kǔ xún zhēn.
只此堪能为大道，何必苦寻真。
shāo shāo zhū gōng wù cǐ shēn.
稍稍诸公悟此身。
biàn shì chū xiāo chén.
便是出嚣尘。