“五色霞光覆定”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月 四假》是元代王哲所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
堪叹火风地水，为伊合造成形。
教人受苦日常经，扑入味香视听。
独我摇头不管，朝朝居止黄庭。
自然＊寂聚真灵，五色霞光覆定。

诗意：
这首诗词表达了一种超然的境界和对自然的赞美。作者以火、风、地、水为代表，描绘了宇宙的构成和运行，以表达人们所遭受的苦难乃是日常生活的常态。而在这种常态之中，又有一种超越现实的美好，使人的感官在其中沉浸，并引领着心灵的安宁。作者自己则以超然的态度，置身于这一切之外，不受干扰地守望着周遭的黄庭。整首诗词透露出一种宁静、超然和对自然秩序的敬仰。

赏析：
《西江月 四假》通过简洁而富有诗意的语言表达了宇宙的构成和自然的奥妙。火、风、地、水象征着四大自然元素，它们的结合构成了世界的形态。作者以此来呼应人们在日常生活中所遭遇的火、风、地、水的各种变化，这些变化构成了人们日常的经历和困扰。然而，虽然人们在日常生活中受苦，但作者认为其中包含了一种意想不到的美好。这种美好通过五感的享受得以体现，使人们在感官的视听、嗅觉、味觉中获得愉悦和满足。

诗词的后半部分则表达了作者自己的态度。作者以独特的视角，摇头示意，将自己与周围的世界区分开来。他在黄庭中居住，黄庭可以理解为一种超然的境地，代表着心灵的安宁和宁静。作者选择独自守望，不受外界干扰，保持内心的宁静。他认为自然是自发而寂静的，它汇聚了真正的灵性和纯净，而这种寂静与真灵的汇聚使得整个世界被五彩的霞光所覆盖。

整首诗词通过简练的语言和意象，揭示了作者对宇宙和自然的敬畏之情，以及他对内心宁静和超越尘世的追求。这种追求和思考使诗词在表达中蕴含了一种超越日常生活的美感和哲思。

xī jiāng yuè sì jiǎ
西江月 四假

kān tàn huǒ fēng dì shuǐ, wèi yī hé zào chéng xíng.
堪叹火风地水，为伊合造成形。
jiào rén shòu kǔ rì cháng jīng.
教人受苦日常经。
pū rù wèi xiāng shì tīng.
扑入味香视听。
dú wǒ yáo tóu bù guǎn, zhāo zhāo jū zhǐ huáng tíng.
独我摇头不管，朝朝居止黄庭。
zì rán jì jù zhēn líng.
自然＊寂聚真灵。
wǔ sè xiá guāng fù dìng.
五色霞光覆定。