“无病闲眠身懒转”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏幕遮 李公实索慵轩词》是元代马钰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
不梳头，不洗面。
馁在其中，吃饭心怀倦。
无病闲眠身懒转。
有客来寻，问著仍慵喘。
不烧香，不礼念。
落魄婪耽，酬了今生愿。
日用不勤功怎见。
紫诏来宣，大道无为显。

诗意：
这首诗词描述了作者李公实索慵轩的生活态度和心境。他不梳头、不洗面，沉迷于自己的世界中，对吃饭也失去了兴趣。他懒散地度过日子，常常无病卧床，即使有客人来访，也显得懒散而疲倦。他不烧香、不礼佛，过着颓废放纵的生活，满足了他今生的愿望。他不勤奋工作，无法获得成功。然而，最后一句表达了一种深远的哲理，认为真正的大道是无为而显现的，而不是通过刻意的努力。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者的生活态度和思考。通过描述自己颓废的生活方式和懒散的心境，作者表达了对现实的厌倦和对安逸慵懒生活的追求。诗中的"不烧香，不礼念"表明作者对宗教信仰和传统礼仪的漠视，彰显了他个人主义的特点。然而，最后一句"紫诏来宣，大道无为显"揭示了作者深层次的思考，认为真正的成功和意义不是通过刻意的努力和追求，而是通过顺应自然的规律，无为而成。整首诗词在简洁明了的表达中，传达出一种独特的生活态度和哲学思考，引发人们对生活的思考和反思。

sū mù zhē lǐ gōng shí suǒ yōng xuān cí
苏幕遮 李公实索慵轩词

bù shū tóu, bù xǐ miàn.
不梳头，不洗面。
něi zài qí zhōng, chī fàn xīn huái juàn.
馁在其中，吃饭心怀倦。
wú bìng xián mián shēn lǎn zhuǎn.
无病闲眠身懒转。
yǒu kè lái xún, wèn zhe réng yōng chuǎn.
有客来寻，问著仍慵喘。
bù shāo xiāng, bù lǐ niàn.
不烧香，不礼念。
luò tuò lán dān, chóu le jīn shēng yuàn.
落魄婪耽，酬了今生愿。
rì yòng bù qín gōng zěn jiàn.
日用不勤功怎见。
zǐ zhào lái xuān, dà dào wú wéi xiǎn.
紫诏来宣，大道无为显。