“飘入瑶宫散宝华”的意思及全诗出处和翻译赏析

飘入瑶宫散宝华”出自元代侯善渊的《益寿美金花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:piāo rù yáo gōng sàn bǎo huá,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“飘入瑶宫散宝华”全诗

《益寿美金花》
元代   侯善渊
灵元恢鄂。
满目风光虚倚托。
落落无涯。
飘入瑶宫散宝华
通玄慧口。
面启南轩观北斗。
宝洁凝然。
一粒明珠滚上天。

分类:

《益寿美金花》侯善渊 翻译、赏析和诗意

《益寿美金花》是元代侯善渊创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅灵动妙趣的景象,通过细腻的文字描写和富有想象力的意象,传递出深刻的诗意。

诗词的中文译文如下:

满目风光虚倚托,
落落无涯。
飘入瑶宫散宝华,
通玄慧口。
面启南轩观北斗,
宝洁凝然。
一粒明珠滚上天。

诗词的诗意和赏析:

这首诗词以景物描写为主,通过作者独特的想象和意象的运用,创造出一个充满神秘和灵动的场景。

首句“满目风光虚倚托”,表达了眼前所见的景色如梦幻般虚幻而美丽。接着,“落落无涯”一句,描绘了景色的辽阔无边,给人一种无限延伸的感觉。

接下来的几句,“飘入瑶宫散宝华,通玄慧口”,通过描绘宝华飘散、口中通玄,展现出作者对于神仙境界的想象和追求。这里的瑶宫和宝华,具有神秘而华美的象征意义,暗示了超越尘世的境界。

而“面启南轩观北斗,宝洁凝然”,则以南方的轩观北斗之象,表达了追求卓越和洁净的意愿。北斗是古代中国传说中的神奇星宿,被视为吉祥和导航的象征。这里的“宝洁凝然”,描绘了北斗星的光辉洁净,与前文的宝华相呼应,赋予了诗词更多的神秘色彩。

最后一句“一粒明珠滚上天”,以寥淡的笔触描绘了一颗明珠滚上天空的画面,这颗明珠可能是作者对于追求卓越、超越凡俗的心灵的象征。整首诗词以华丽的词藻和形象的描写,将人们引入一个充满神奇和幻想的世界,表达了对于美好事物和卓越境界的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“飘入瑶宫散宝华”全诗拼音读音对照参考

yì shòu měi jīn huā
益寿美金花

líng yuán huī è.
灵元恢鄂。
mǎn mù fēng guāng xū yǐ tuō.
满目风光虚倚托。
luò luò wú yá.
落落无涯。
piāo rù yáo gōng sàn bǎo huá.
飘入瑶宫散宝华。
tōng xuán huì kǒu.
通玄慧口。
miàn qǐ nán xuān guān běi dǒu.
面启南轩观北斗。
bǎo jié níng rán.
宝洁凝然。
yī lì míng zhū gǔn shàng tiān.
一粒明珠滚上天。

“飘入瑶宫散宝华”平仄韵脚

拼音:piāo rù yáo gōng sàn bǎo huá
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“飘入瑶宫散宝华”的相关诗句

“飘入瑶宫散宝华”的关联诗句

网友评论


* “飘入瑶宫散宝华”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“飘入瑶宫散宝华”出自侯善渊的 《益寿美金花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢