“炼就纯阳丹贯体”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜行船·虎＊天罡吞凤尾》是元代作家侯善渊的一首诗词。诗中描绘了虎吞食凤尾、夜行船航行的场景，并融入了道教的修炼意象。

诗词的中文译文如下：
虎＊天罡吞凤尾。
火轮转艮山初起。
注鼎炎炎，烹煎神水。
交泰地精天髓。
炼就纯阳丹贯体。
换凡躯以别尘世。
鹤驾匆匆，相从仙侣，朝现玉。

诗意：
这首诗以虎吞食凤尾为开篇，形象地描绘了一幅强烈的场景。接着，描绘了火轮转动、艮山初起的景象，给人一种万物复苏的感觉。诗词中出现了注鼎炎炎、烹煎神水等词语，表达了一种炼丹炼药的氛围。随后，提到了交泰地精天髓，意味着修炼者融入了天地的精华。而炼就纯阳丹贯体，则是修炼者通过吞噬凤尾，获得纯阳气质并与天地融合的过程。最后两句描述了修炼者骑着仙鹤，匆匆驾驶，与仙侣一同出现在人间，展现出超凡脱俗的境界。

赏析：
这首诗充满了神秘的氛围，通过虎吞食凤尾、炼丹炼药等象征手法，表达了修炼者追求超越尘世的理想。诗中运用了火轮、艮山等自然景物，与道教中的天地精华相结合，营造出一种奇幻而神奇的意境。诗词中的修炼者通过炼丹、融合天地精华，达到了纯阳贯体的境界，从而与尘世别离，与仙侣一同驾驶仙鹤出现在人间。

整首诗词寓意深远，展现了作者对超越尘世、追求仙境的向往和追求。通过描绘修炼者的修行过程，表达了追求卓越和超越的人生追求。诗词中运用了生动的意象和丰富的修辞手法，给人以奇妙而梦幻的感觉，使读者可以在诗词的世界中感受到超凡脱俗的美妙境界。

yè xíng chuán
夜行船

hǔ tiān gāng tūn fèng wěi.
虎＊天罡吞凤尾。
huǒ lún zhuàn gěn shān chū qǐ.
火轮转艮山初起。
zhù dǐng yán yán, pēng jiān shén shuǐ.
注鼎炎炎，烹煎神水。
jiāo tài dì jīng tiān suǐ.
交泰地精天髓。
liàn jiù chún yáng dān guàn tǐ.
炼就纯阳丹贯体。
huàn fán qū yǐ bié chén shì.
换凡躯以别尘世。
hè jià cōng cōng, xiāng cóng xiān lǚ, cháo xiàn yù
鹤驾匆匆，相从仙侣，朝现玉