“恍惚遍三千”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仙乡子》是元代诗人侯善渊创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
祖道密相传。
得兔亡蹄守自然。
眼界宽舒明太易，纯乾。
日灿精华物自鲜。
恍惚遍三千。
预觉陵溪任变迁。
海底浪翻龙出水，冲玄。
迸彩神光

诗意和赏析：
《仙乡子》表达了诗人对仙境的向往和思考。诗中以简洁而深邃的语言描绘了仙境的神秘和高远之处。

诗的开头提到了祖道的传承，意味着这是一种源远流长、深奥难测的修行之道。接着，诗人以“得兔亡蹄守自然”表达了对自然的尊重和顺应，强调了守道的态度。

接下来，诗人提到“眼界宽舒明太易，纯乾”，表达了对于眼界的开阔和心境的宁静。这里的“纯乾”意味着一种纯净和无欲无求的状态，与仙境中的纯粹之美相呼应。

诗中出现了“日灿精华物自鲜”，形容仙境中光芒四射、宝物珍奇。而“恍惚遍三千”则表达了诗人对仙境的遥远感受，仿佛置身于千里之外的仙境。

下一句“预觉陵溪任变迁”暗示了仙境的变幻无常，诗人有一种预知未来的感觉，但也接受了陵溪的变迁和无常。

最后两句“海底浪翻龙出水，冲玄。迸彩神光”则描绘了仙境中神奇的景象，海底的浪潮翻腾，一条神龙冲出水面，散发出绚丽的光芒。这里的“冲玄”和“迸彩神光”都表达了仙境的神奇和超凡脱俗的特质。

总体而言，诗人通过简洁而富有意境的语言，描绘了仙境的神秘、美丽和变幻之处。《仙乡子》展现了对仙境的向往，以及对于纯净、宁静和超越尘世的追求。

xiān xiāng zi
仙乡子

zǔ dào mì xiāng chuán.
祖道密相传。
dé tù wáng tí shǒu zì rán.
得兔亡蹄守自然。
yǎn jiè kuān shū míng tài yì, chún gān.
眼界宽舒明太易，纯乾。
rì càn jīng huá wù zì xiān.
日灿精华物自鲜。
huǎng hū biàn sān qiān.
恍惚遍三千。
yù jué líng xī rèn biàn qiān.
预觉陵溪任变迁。
hǎi dǐ làng fān lóng chū shuǐ, chōng xuán.
海底浪翻龙出水，冲玄。
bèng cǎi shén guāng
迸彩神光