“人怜暖日明歌扇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪引》是元代诗人王恽创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

拾翠仙洲野兴长。
在美丽的仙洲采摘碧翠，我的心情愉悦而长久。

尊前一曲杜韦娘。
在尊贵的面前，我演奏一曲《杜韦娘》。

人怜暖日明歌扇，
人们称赞着温暖的阳光，明亮的歌声和扇子，

我爱兰英媚国香。
我喜爱着兰花和英俊的男子，他们带来了国家的芬芳。

供楚佩，笑梅妆。
献上楚国的佩玉，嬉笑间穿戴梅花的装束。

春风着意泛崇光。
春风恣意地拂过泛起的崇光湖面。

老怀不到凌波梦，
年老的心难以追寻凌波仙境的梦境，

要遣琵琶送一声。
只能用琵琶演奏一曲，将心声寄托其中。

这首诗描绘了作者在仙洲采摘碧翠的愉悦心情，他在尊贵之前演奏一曲《杜韦娘》，表达了自己的才艺和自信。人们赞美他歌唱的明亮声音和扇子的优雅，他则表达了对兰花和英俊男子的喜爱，这象征了国家的美好。作者献上楚国的佩玉，笑着穿戴梅花的装束，展现了他对美的追求和享受。春风在湖面上自由飘荡，表达了自然的美丽与自由。然而，作者意识到自己年老无法实现凌波仙境的梦想，只能用琵琶演奏一曲，将自己的心声传达出去。

该诗词以清新的意境和细腻的描写展现了元代诗人王恽的才华和感受力。通过描绘自然景色和自己的心情，他表达了对美和自由的追求，同时也体现了对时光流逝和年老的思考。整体上，这首诗词充满了诗人对美好事物的热爱和对人生的思索，给读者带来一种闲适、优雅的感受。

zhè gū yǐn
鹧鸪引

shí cuì xiān zhōu yě xìng zhǎng.
拾翠仙洲野兴长。
zūn qián yī qǔ dù wéi niáng.
尊前一曲杜韦娘。
rén lián nuǎn rì míng gē shàn, wǒ ài lán yīng mèi guó xiāng.
人怜暖日明歌扇，我爱兰英媚国香。
gōng chǔ pèi, xiào méi zhuāng.
供楚佩，笑梅妆。
chūn fēng zhuó yì fàn chóng guāng.
春风着意泛崇光。
lǎo huái bú dào líng bō mèng, yào qiǎn pí pá sòng yī
老怀不到凌波梦，要遣琵琶送一