“茗饮老来多怯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《好事近 尝点东坡桔乐汤作》是元代王恽的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
好事近，尝点东坡桔乐汤作。
石鼎松风，茗饮老来多怯。
唤起雪堂清兴，鹧斑金屑。
橘中有乐胜商山，香味不容说。
觉我胸中磊，被春江澄彻。

诗意：
这首诗以描绘品味东坡桔乐汤的场景为主题。作者用细腻的描写和丰富的意象，表达了在东坡桔乐汤的美味中所感受到的喜悦和愉悦之情。通过品味桔乐汤，作者追溯了过去的岁月，勾起了清新的回忆，感受到了岁月的流转和生活的变迁。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对东坡桔乐汤的美味和喜爱之情。诗中的"石鼎松风"描绘了喝茶的景象，石鼎是用来烹茶的器具，松风则暗示着宁静和清新的氛围。"茗饮老来多怯"表达了作者年纪渐长，对品味美味的期待与畏惧。"唤起雪堂清兴，鹧斑金屑"将读者带入了一个寒冷的雪堂，清新的茶香扑鼻，金色的茶汤中仿佛有鹧鸪斑斑的金屑般的美丽。

诗中的"橘中有乐胜商山"表达了作者对东坡桔乐汤的美味赞叹之情，将其比作胜过商山的乐趣。"香味不容说"则体现了东坡桔乐汤的美味无法用言语完全表达出来。最后两句"觉我胸中磊，被春江澄彻"描绘了作者内心的豪情壮志，与春江的清澈相映成趣，表达了对美好事物的欣赏和对生活的豁达和洞察。

这首诗词通过对东坡桔乐汤的描绘，展现了作者对美食和生活的热爱和对岁月变迁的感慨。通过鲜明的意象和细腻的描写，诗人成功地唤起读者对美味的味觉和对生活的情感共鸣。整首诗行井然有序，意境清新，给人以愉悦和舒适的感受，体现了元代诗歌的特点。

hǎo shì jìn cháng diǎn dōng pō jú lè tāng zuò
好事近 尝点东坡桔乐汤作

shí dǐng sōng fēng, míng yǐn lǎo lái duō qiè.
石鼎＊松风，茗饮老来多怯。
huàn qǐ xuě táng qīng xìng, zhè bān jīn xiè.
唤起雪堂清兴，＊鹧斑金屑。
jú zhōng yǒu lè shèng shāng shān, xiāng wèi bù róng shuō.
橘中有乐胜商山，香味不容说。
jué wǒ xiōng zhōng lěi, bèi chūn jiāng chéng chè.
觉我胸中＊磊，被春江澄彻。