“冥冥遗世排阊阖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《为仲照丈题何诗孙翁所画驯鸥园二雪松》是近代诗人陈三立创作的一首诗词。诗中描述了作者脱手偷摹古人的墨宝，表达了孤独寂寞的心境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
为仲照丈题何诗孙翁所画驯鸥园二雪松

诗意：
作者脱手偷摹太古的墨宝，以表达自己的情感和心境。他撑起胸膛，孤独地思考着后世的衰败和自身的困境。在这个世俗的尘世中，他感到自己与古人遥相呼应，与时光共鸣。他的灵魂超越尘嚣，呼唤着伟大的古代英雄，象征着他对自由和理想的追求。

赏析：
这首诗词以陈三立的个人情感和审美体验为基础，表达了他对古代文化的倾慕和对当下时代的思考。下面对诗词中的几个关键词进行解析：

- 脱手偷摹太古踪：脱手意味着作者超越自我，摆脱束缚。偷摹则表明作者在学习和模仿古人的墨宝。这里的太古踪指的是古代文化和艺术的传承，作者希望通过学习古人的作品来获取启示和灵感。

- 撑胸孤喻后凋松：撑胸意味着作者坚定自信地面对困境，勇敢地迎接挑战。孤喻后凋松则表达了作者对后世衰败和自身困境的思考。凋零的松树象征着时光的流逝和衰败，作者感叹时光无情，世事变迁，但他仍然坚守自己的信念。

- 冥冥遗世排阊阖：冥冥意味着超越尘世，与世隔绝。遗世则表达了作者对世俗的厌倦和对理想世界的向往。排阊阖指的是超越时空，与古代英雄共鸣，表达了作者对伟大人物和传统价值的崇敬。

- 魂出呼骑双白龙：魂出意味着作者的灵魂超越尘世的束缚，追寻自由和理想。呼骑双白龙象征着作者的追求者，他们代表着勇气和力量，是作者心灵中的英雄形象。

整首诗以诗人个人情感为主线，表达了他对古代文化的热爱和对当代世界的思索。通过对古人的摹仿和对古代英雄的呼唤，作者表达了自己对自由、理想和价值的执着追求，以及对自己在这个世界中的定位和责任的思考。

wèi zhòng zhào zhàng tí hé shī sūn wēng suǒ huà xún ōu yuán èr xuě sōng
为仲照丈题何诗孙翁所画驯鸥园二雪松

tuō shǒu tōu mó tài gǔ zōng, chēng xiōng gū yù hòu diāo sōng.
脱手偷摹太古踪，撑胸孤喻后凋松。
míng míng yí shì pái chāng hé, hún chū hū qí shuāng bái lóng.
冥冥遗世排阊阖，魂出呼骑双白龙。