“短衣萧瑟怕秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《归来》是明代袁凯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
回到京城后我更加贫穷，
短衣漠然，畏惧秋风。
不知道饥饿填满沟壑，
日复一日，吟咏东流的江水。

诗意：
这首诗词描述了一个归来京城的人的贫苦和孤寂。诗人通过描绘自己的形象和内心感受，表达了对生活的无奈和辛酸。他身着破短衣，孤独地面对着凛冽的秋风，对于生活的困苦和艰难，他感到无法承受。他不知道如何解决自己的饥饿，只能每天默默地吟咏着流淌东去的江水。

赏析：
袁凯用简洁的语言描绘了一个贫困归人的悲凉处境。他的短衣和畏惧秋风的形象，形象地展示了贫穷和孤寂的现实。诗中的"饥饿填沟壑"一句，表达了诗人对生活所带来的痛苦和绝望的无奈感。他的吟咏江水的行为，可以理解为他对生活的宣泄和对自然的寻求慰藉。整首诗词透露出一种无奈和无助的情绪，使人对贫困和人生的不公感到深深的同情。袁凯通过这首诗词，揭示了社会现实中贫困人士的艰辛境遇，同时也表达了对人生困境的思考和疑问。

guī lái
归来

jīng guó guī lái lǎo gèng qióng, duǎn yī xiāo sè pà qiū fēng.
京国归来老更穷，短衣萧瑟怕秋风。
bù zhī jī è tián gōu hè, rì rì yín é jiāng shuǐ dōng.
不知饥饿填沟壑，日日吟哦江水东。