“日暮江风急”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上（二首）》是明代袁凯创作的诗词，描绘了一个日暮江边的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

江上（二首）

日暮江风急，
江花水上飞。
吴船三十丈，
载得夕阳归。

诗意：
这首诗词描绘了日暮时分江边的景象。江风猛烈，江面上的花瓣被吹得飞扬起舞。一艘吴船长达三十丈，载着夕阳渐渐归去。

赏析：
这首诗词以简练的语言勾勒出了日暮江边的景色和氛围。作者通过对江风的描绘，使读者感受到江面上的风势凌厉，同时也把握住了夕阳渐渐西沉的时刻。江花水上飞的描写，增添了一种诗意的浪漫气息。吴船的出现则进一步营造了江上归程的场景，船的尺寸之大也凸显了归途中夕阳的辉煌。

整首诗词运用简洁明了的语言，通过描写江风、江花和吴船，展示了作者对江上景色和自然变化的敏锐观察。同时，这首诗词也表达了对夕阳归途的情感，为读者带来了一种宁静而怀旧的感受。通过细腻的描绘和富有意境的语言，袁凯成功地将读者带入了这个江边的时刻，让人感受到自然之美和岁月的流转。

jiāng shàng èr shǒu
江上（二首）

rì mù jiāng fēng jí, jiāng huā shuǐ shàng fēi.
日暮江风急，江花水上飞。
wú chuán sān shí zhàng, zài dé xī yáng guī.
吴船三十丈，载得夕阳归。