“要迹一杯辞不受”的意思及全诗出处和翻译赏析

《癸未生朝躔父公父以酒肴而华其陋赋一绝》是宋代诗人陈藻创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
癸未年出生的早晨，我向父亲呈上一杯酒，以表达对他的敬意。尽管我家贫穷，我仍感激他的慰问。虽然只有简陋的才华，我以平凡的诗句装饰它，就像琼瑶一般美丽。

诗意：
这首诗词表达了陈藻对父亲的感激之情，以及对自己平凡才华的自嘲。尽管家境贫寒，他仍然珍视父亲的关怀和慰问。他以一杯酒来回报父亲的恩情，并用自己拙劣的诗句装饰这份感激之情，表达出自己对家庭的依恋和对人生的感悟。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了作者的情感和思考。首先，作者表明了自己的出生年份，显示出对时光流转的感慨。然后，他以一杯酒来感谢父亲的慰问，这一举动体现了他对家庭伦理和孝道的重视。最后，作者以自嘲的口吻描绘了自己才华的平凡和拙劣，但他依然用这些平凡的诗句来点缀感激之情，表达了他对美的追求和对诗歌的热爱。

整首诗词虽然简短，但通过简练的语言和情感的流露，展现了作者的真挚感激之情和对美的追求。它以平凡的家庭场景为背景，传递出对亲情、人生和艺术的思考，让读者在朴实中感受到作者的情感共鸣和诗意之美。

guǐ wèi shēng cháo chán fù gōng fù yǐ jiǔ yáo ér huá qí lòu fù yī jué
癸未生朝躔父公父以酒肴而华其陋赋一绝

jiā pín hé gǎn zhī shēng cháo, duō xiè kāi zūn wèi jì liáo.
家贫何敢知生朝，多谢开尊慰寂寥。
yào jī yī bēi cí bù shòu, biàn ǎn zhuō jù zuò qióng yáo.
要迹一杯辞不受，便埯拙句作琼瑶。