“惊来乍见别峰峦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西窗晚眺》是宋代诗人陈藻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两年无事坐窗间，
数尽西边不老山。
薄暮忽迷云与树，
惊来乍见别峰峦。

诗意：
这首诗描绘了诗人坐在窗前的景象。经过两年的安静时光，他坐在窗户旁，凝望着西边的一座山。在黄昏时分，云彩和树木的交错使他的视线变得模糊，然后他突然惊讶地看到了另外一座峰峦。

赏析：
这首诗通过描绘窗前的景象，表达了诗人内心深处的感受和情绪。诗人坐在窗前两年无事，意味着他过去的时光颇为平静，没有太多的变化和波澜。他数尽了西边那座不老的山，说明他对周围环境的观察细致入微。薄暮时分，云彩和树木的交错使他的视线产生了一种迷离之感，这种景象也可以被视为诗人内心世界的一种映射。最后，诗人惊讶地看到了别的峰峦，这种突然的变化让他感到惊喜和震撼。整首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的情感变化，展示了他对自然景色的敏感和对生活细节的关注。通过对景物的描绘，诗人抒发了对世界的独特感悟，以及对生活中变化与不变的思考。

xī chuāng wǎn tiào
西窗晚眺

liǎng nián wú shì zuò chuāng jiān, shù jǐn xī biān bù lǎo shān.
两年无事坐窗间，数尽西边不老山。
bó mù hū mí yún yǔ shù, jīng lái zhà jiàn bié fēng luán.
薄暮忽迷云与树，惊来乍见别峰峦。