“夜深明月上”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜深明月上”出自宋代释智圆的《玛瑙坡四咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yè shēn míng yuè shàng,诗句平仄:仄平平仄仄。

“夜深明月上”全诗

《玛瑙坡四咏》
宋代   释智圆
玛瑙坡前水,泠泠夏亦寒。
夜深明月上,珠颗落冰盘。

分类:

《玛瑙坡四咏》释智圆 翻译、赏析和诗意

《玛瑙坡四咏》是宋代释智圆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玛瑙坡前水,泠泠夏亦寒。
夜深明月上,珠颗落冰盘。

诗意:
这首诗以玛瑙坡为背景,描绘了夜晚的景色。诗人描述了玛瑙坡前的水流清澈如玛瑙,即使在夏天也感觉凉爽。夜深时,明亮的月亮升起,像一颗珍珠悬挂在冰盘上,给人一种幽静而祥和的感觉。

赏析:
《玛瑙坡四咏》通过简洁而富有想象力的语言,揭示了自然景色与人情之间的和谐与美好。诗中的玛瑙坡前的水清澈透明,给人一种清凉的感觉,将夏天的炎热与坡前的水形成了鲜明的对比。夜晚的明月如珠,悬挂在冰盘上,给人以宁静与美丽的感受。整首诗以简洁的文字勾勒出了一幅清新宁静的夜景画面,展示了自然界的美妙与安详。

通过这首诗,我们可以感受到作者对自然景色的敏感和细腻的描绘能力。诗人运用了象征和比喻手法,将玛瑙坡前的水与夜晚的明月相联系,赋予了自然景色以独特的意境和诗意。这首诗以简洁而富有想象力的语言,展现了作者对大自然的热爱和对宁静美好的追求。读者阅读此诗时,可以感受到大自然的宁静与美丽,以及诗人对自然的敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夜深明月上”全诗拼音读音对照参考

mǎ nǎo pō sì yǒng
玛瑙坡四咏

mǎ nǎo pō qián shuǐ, líng líng xià yì hán.
玛瑙坡前水,泠泠夏亦寒。
yè shēn míng yuè shàng, zhū kē luò bīng pán.
夜深明月上,珠颗落冰盘。

“夜深明月上”平仄韵脚

拼音:yè shēn míng yuè shàng
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夜深明月上”的相关诗句

“夜深明月上”的关联诗句

网友评论


* “夜深明月上”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜深明月上”出自释智圆的 《玛瑙坡四咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢