“威声飞将岂能过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《边将二首》是宋代释智圆创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
威声飞将岂能过，
号令雄师剑始磨。
雪搅长空马殭立，
偷营今夜度胶河。

诗意：
这首诗词以描绘战争场景为主题，展现了将士们的英勇和坚毅。诗人通过描述战士们的威严声势、号令威武以及剑的磨制过程，表达了他们坚定的战斗意志。同时，诗中还描绘了战场上的惨烈景象，雪花纷飞，长空中马匹僵立，暗示了战争的残酷和艰辛。最后两句诗描述了战士们夜间偷袭敌营，渡过胶河，突显了他们智勇双全、决胜千里的军事策略。

赏析：
这首诗词通过精练而犀利的语言，生动地描绘了战争的景象，展现了战士们的英勇和智慧。诗中使用了一系列描写战争氛围的形象词语，例如"威声飞将"、"号令雄师"、"剑始磨"，表达了战士们的威武形象和备战的决心。而"雪搅长空马殭立"这一形象描写，则营造出了战场上的紧张氛围和残酷场景。最后两句诗则以"偷营今夜度胶河"作为结尾，展示了战士们智勇双全的战略谋划，凸显了他们在敌后的机智和勇敢。

通过这首诗词，我们可以感受到宋代战争时期士兵们坚定的意志和不畏艰难的精神面貌。诗人以简洁而富有表现力的语言，将战争的残酷和士兵们的英勇形象生动地展现出来。这首诗词不仅具有历史意义，也展示了诗人对战争的思考和对战士们的敬意。

biān jiāng èr shǒu
边将二首

wēi shēng fēi jiàng qǐ néng guò, hào lìng xióng shī jiàn shǐ mó.
威声飞将岂能过，号令雄师剑始磨。
xuě jiǎo cháng kōng mǎ jiāng lì, tōu yíng jīn yè dù jiāo hé.
雪搅长空马殭立，偷营今夜度胶河。