“一方明月可中庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵五题·生公讲堂》是唐代诗人刘禹锡的作品。这首诗词描述了一个人物名为"生公"的讲堂，描绘了他讲课时的景象和氛围。

以下是这首诗词的中文译文：

生公说法鬼神听，身后空堂夜不扃。
高坐寂寥尘漠漠，一方明月可中庭。

诗意：
这首诗词表达了生公讲堂的神秘和庄严。生公的讲课声音如此动听，连鬼神都驻足倾听。在夜晚，他独自一人坐在空荡的讲堂里，门扇无人关闭。他高坐在那里，静静地讲述着，四周寂寥冷清，尘埃弥漫。明亮的月光透过堂内的一方空地，照耀着。

赏析：
这首诗词通过描绘生公讲堂的景象，展示了一个寂静神秘的场景。生公的声音被形容得如此动听，以至于连鬼神都被吸引过来倾听。这种形象揭示了生公的学识和口才的非凡之处，他的讲课能够引起超自然力量的关注。诗中的"身后空堂夜不扃"表明生公独自一人坐在讲堂中，门扇无人关闭，进一步强调了他的独特与神秘。

诗的最后两句"高坐寂寥尘漠漠，一方明月可中庭"描述了讲堂中的环境。生公高坐在那里，四周寂寥冷清，尘埃弥漫。然而，明亮的月光透过讲堂中的一方空地，照耀着整个场景，给人一种幽静而神秘的感觉。

整首诗通过对生公讲堂的描绘，展现了一种超然的氛围和神秘的魅力。它表达了对学识和智慧的崇敬，同时也唤起了读者对于寂静与孤独中的灵感与思考的思绪。

jīn líng wǔ tí shēng gōng jiǎng táng
金陵五题·生公讲堂

shēng gōng shuō fǎ guǐ shén tīng, shēn hòu kōng táng yè bù jiōng.
生公说法鬼神听，身后空堂夜不扃。
gāo zuò jì liáo chén mò mò, yī fāng míng yuè kě zhōng tíng.
高坐寂寥尘漠漠，一方明月可中庭。