“愿奉康成三百杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和吴侍郎谢予送酒》是宋代诗人宋庠所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
岁稔兵厨富酒材，
几槽新溜滴芳醅。
秋香自与兰英合，
春色潜依竹叶回。
蟹甲佐欢宾斝溢，
鸱幐参贡县邮催。
虽非平乐十千斗，
愿奉康成三百杯。

诗意：
这首诗词以送酒为主题，表达了诗人对友人吴侍郎的祝福和美好愿望。诗中描绘了丰富的酒材和美味的酒酿，通过描写四时的芳香和色彩，展现了自然的变化和生机。蟹甲佐欢、鸱幐参贡等描写酒席的词语，丰富了诗词的画面感和气氛，表达了诗人对宴会的喜悦和热闹场面的描摹。虽然送的酒不是大量的平乐酒，但诗人愿意用三百杯酒来祝福吴侍郎的康成之事。

赏析：
这首诗词以描写酒宴为主线，通过描绘丰盛的酒席和美味的酒品，展现了欢乐祥和的气氛。诗人运用了丰富的形象描写和对四时景物的婉约表达，使诗词充满了生动的画面感。其中，用秋香和兰英的合和春色依竹叶回，表现了自然界的和谐与变化，让人感受到了季节的流转和生命的蓬勃。最后的愿望表达了诗人对吴侍郎的美好祝福和对康成的期盼。整首诗词既展示了酒宴的欢乐气氛，又传达了友情和祝福之情，充满了温馨和诗意。

这首诗词以其细腻的描写和丰富的意象，展示了宋代诗词的特点和韵味。它不仅体现了宋诗的典雅风格和婉约之美，还融入了自然景物和人情关怀，使读者在阅读中感受到了生活的美好和诗意的陶冶。

hé wú shì láng xiè yǔ sòng jiǔ
和吴侍郎谢予送酒

suì rěn bīng chú fù jiǔ cái, jǐ cáo xīn liū dī fāng pēi.
岁稔兵厨富酒材，几槽新溜滴芳醅。
qiū xiāng zì yǔ lán yīng hé, chūn sè qián yī zhú yè huí.
秋香自与兰英合，春色潜依竹叶回。
xiè jiǎ zuǒ huān bīn jiǎ yì, chī téng cān gòng xiàn yóu cuī.
蟹甲佐欢宾斝溢，鸱幐参贡县邮催。
suī fēi píng lè shí qiān dòu, yuàn fèng kāng chéng sān bǎi bēi.
虽非平乐十千斗，愿奉康成三百杯。